English Dictionary

Halk · 03-30-2008, 02:38 PM

I've already picked up the dictionary that was uploaded here (GNU International Collaberative), however I'm finding that the words I want to look up aren't contained in it.

So I'm after a good dictionary.

It absolutely must be an English one, as opposed to an American English one.

Can anyone who has looked into this at all make a suggestion?

cen · 03-31-2008, 04:31 AM

There was a thread recently along similar lines would suggest that the Collins or Oxford dictionaries are what you are looking for. Judging by the samples available, they are indeed UK english (e.g.: colour instead of color)

Clemenseken · 03-31-2008, 04:49 AM

Quote:

Originally Posted by Halk

...
Can anyone who has looked into this at all make a suggestion?

Hi Halk! Just two links that MIGHT help you:

www.wordgumbo.com/ie/ which contains further links e.g. to www.freedict.com

(* I F * you owned a Sony Reader prs500/5 you could take ANY text file using an "autorun-hack" that I programmed. See:

https://www.mobileread.com/forums/sho...546e63&t=22320 )

HarryT · 03-31-2008, 06:27 AM

I have the Chambers Unabridged Dictionary, 10th Edition. British English, and absolutely excellent. Works extremely well on the Gen3. Not the cheapest dictionary around, but for me it was worth every penny.

Halk · 03-31-2008, 03:49 PM

Thanks for the suggestions folks. It's down to either the Collins or the Chambers. One being a fiver cheaper than the other, but both appearing to be rather weighty tomes.

I'll probably end up going for the one that Harry recommends, knowing how pedantic he can be, it can hardly be a bad dictionary! :P

It'd be much easier if one of them would advertise itself as "British English" or "UK English" since that would quite neatly take them out of the running.

brecklundin · 04-06-2008, 05:48 AM

Quote:

Originally Posted by Halk

{snip}...It'd be much easier if one of them would advertise itself as "British English" or "UK English" since that would quite neatly take them out of the running.

Or, since we don't really speak English here in the US, if our dictionaries would specify AMERICAN. Because there is such a huge variation in the day to day language and there has been a diversion into distinct, I am unsure of this is the correct word, but dialects of the English language. It really does matter.

BTW, I found a nice link to a dictionary today as I am looking for something to use with my N800 and Stardict...

You can find oodles of them here:

http://stardict.sourceforge.net/Dict...w.dict.org.php

I think I will take a swing at WordNet (http://wordnet.princeton.edu/) or The Collaborative International Dictionary of English first and/or second in some yet to be determined order. Though if I was gonna buy one it would be the Oxford.

03-30-2008, 02:38 PM	#1
Halk Fanatic Posts: 534 Karma: 469999 Join Date: Feb 2008 Location: Scotland Device: Sony PRS-650 (PRS+ alpha - thanks Kartu!)	English Dictionary I've already picked up the dictionary that was uploaded here (GNU International Collaberative), however I'm finding that the words I want to look up aren't contained in it. So I'm after a good dictionary. It absolutely must be an English one, as opposed to an American English one. Can anyone who has looked into this at all make a suggestion?

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
English-English Dictionary for 301	LevAizik	PocketBook	6	12-03-2013 09:42 PM
Dictionary - English conjugator	karunaji	Kindle Developer's Corner	2	09-29-2010 10:02 AM
New STORY comes with an English dictionary	Rikke	iRiver Story	2	08-21-2010 08:37 AM
English - German dictionary	Seiyuuki	Amazon Kindle	9	08-13-2010 11:45 AM
PB302 - How to replace English->Russian dictionary with English only (with defin.)?	guyanonymous	PocketBook	29	08-03-2010 06:05 PM

03-31-2008, 04:31 AM	#2
cen Connoisseur Posts: 53 Karma: 140 Join Date: Mar 2008 Device: iRex iLiad (v1) / Sony Librie	There was a thread recently along similar lines would suggest that the Collins or Oxford dictionaries are what you are looking for. Judging by the samples available, they are indeed UK english (e.g.: colour instead of color)

03-31-2008, 06:27 AM	#4
HarryT eBook Enthusiast Posts: 85,544 Karma: 93383043 Join Date: Nov 2006 Location: UK Device: Kindle Oasis 2, iPad Pro 10.5", iPhone 6	I have the Chambers Unabridged Dictionary, 10th Edition. British English, and absolutely excellent. Works extremely well on the Gen3. Not the cheapest dictionary around, but for me it was worth every penny.

03-31-2008, 03:49 PM	#5
Halk Fanatic Posts: 534 Karma: 469999 Join Date: Feb 2008 Location: Scotland Device: Sony PRS-650 (PRS+ alpha - thanks Kartu!)	Thanks for the suggestions folks. It's down to either the Collins or the Chambers. One being a fiver cheaper than the other, but both appearing to be rather weighty tomes. I'll probably end up going for the one that Harry recommends, knowing how pedantic he can be, it can hardly be a bad dictionary! :P It'd be much easier if one of them would advertise itself as "British English" or "UK English" since that would quite neatly take them out of the running.

Advert

Advert