Version epub bien éditée de Là-bas de Huysmans

NicolasR · 03-05-2010, 06:34 AM

Bonjour,

Je viens de poster une version correctement éditée de Là-bas, un roman décadent français de Joris-Karl Huysmans.

Attention, j’ai travaillé depuis le texte de Wikisource, sans vérifier avec un livre original.
Par contre, j’ai réédité le texte de Wikisource pour qu’il soit agréable à lire : table des matières, vrais tirets de dialogues, vrais points de suspensions, majuscules accentuées, espaces insécables qui vont bien, apostrophes arrondies, tout ça.

C’est là : https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=76005
Bonne lecture.

zelda_pinwheel · 03-05-2010, 09:34 AM

ouais, génial !! ça c'est un vrai travail d'amour et on apprécie énormément quand les gens prennent le temps de faire une édition correcte. en plus il se trouve que ce livre est sur ma liste de livres "à lire" depuis des années, alors ça me paraît être vraiment l'occasion.

merci !

FlorenceArt · 03-19-2010, 05:04 AM

C'est un livre que j'ai beaucoup aimé. Peut-être une occasion de le relire ... merci en tous cas !

03-05-2010, 06:34 AM	#1
NicolasR Addict Posts: 259 Karma: 434 Join Date: Feb 2010 Device: none	Version epub bien éditée de Là-bas de Huysmans Bonjour, Je viens de poster une version correctement éditée de Là-bas, un roman décadent français de Joris-Karl Huysmans. Attention, j’ai travaillé depuis le texte de Wikisource, sans vérifier avec un livre original. Par contre, j’ai réédité le texte de Wikisource pour qu’il soit agréable à lire : table des matières, vrais tirets de dialogues, vrais points de suspensions, majuscules accentuées, espaces insécables qui vont bien, apostrophes arrondies, tout ça. C’est là : https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=76005 Bonne lecture.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Sigil -- what version of .epub?	Kivgaen	Sigil	30	01-29-2011 02:03 AM
Other Fiction Huysmans, Joris-Karl: A Rebours ('Against the Grain'), v.1 07 June 2007	Patricia	BBeB/LRF Books	3	12-23-2010 05:19 AM
Other Non-Fiction Huysmans, Joris-Karl : Là-bas v1, 5 mars 2010	NicolasR	ePub Books	3	03-23-2010 03:57 PM
Bien bonjour!	Juliette	Lounge français	12	08-22-2009 06:01 AM
Other Fiction Huysmans, Joris-Karl: Là Bas (Down There) v.1, 23 June 2007	Patricia	BBeB/LRF Books	0	06-23-2007 07:11 PM

03-05-2010, 09:34 AM	#2
zelda_pinwheel zeldinha zippy zeldissima Posts: 27,827 Karma: 921169 Join Date: Dec 2007 Location: Paris, France Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?	ouais, génial !! ça c'est un vrai travail d'amour et on apprécie énormément quand les gens prennent le temps de faire une édition correcte. en plus il se trouve que ce livre est sur ma liste de livres "à lire" depuis des années, alors ça me paraît être vraiment l'occasion. merci !

03-19-2010, 05:04 AM	#3
FlorenceArt High Priestess Posts: 5,761 Karma: 5042529 Join Date: Jul 2008 Location: Montreuil sous bois, France Device: iPad Pro 9.7, iPhone 6 Plus	C'est un livre que j'ai beaucoup aimé. Peut-être une occasion de le relire ... merci en tous cas !

Advert