PRS-600 foreign language dictionaries

franklekens · 09-27-2009, 03:10 PM

Does anyone know if Sony plans to extend the dictionary functionality of the new PRS 600 to include foreign language dictionaries? Because it's a nice feature, but I'd find it more useful to have it for languages which I can read, but only with a dictionary at hand.

And if nothing is known about this -- at least is there a forum to discuss this and/or a lobby for Sony to implement this?

bavardage · 09-27-2009, 03:19 PM

I really want this feature too. I don't care so much for an english dictionary, but a german one would be hugely useful.

Seventh Son · 09-27-2009, 04:39 PM

Quote:

Originally Posted by franklekens

Does anyone know if Sony plans to extend the dictionary functionality of the new PRS 600 to include foreign language dictionaries?

I wouldn't hold my breath.

franklekens · 09-27-2009, 05:40 PM

Why not?

quillaja · 09-27-2009, 10:24 PM

cause you'd die without air

eljacob · 09-27-2009, 10:38 PM

If you go to Advanced Settings you can choose between American English, British English or None.

Everything is there, including an option to choose between different dictionaries, so I am pretty sure they will release new languages in the future...

ficbot · 09-28-2009, 12:34 AM

I would *love* a French dictionary option. I do not need a dictionary when I read in English, but I would read a lot more in French (and choose harder books) if there were dictionaries available.

Seventh Son · 09-28-2009, 12:37 AM

Why would a large company like Sony go out of its way to add something new to a device that they haven't originally promised? (Unless they did of course). They would need changing the manuals, updating advertising material and retraining support stuff. It's not just about software. They're not some small company that can easily do that.

bavardage · 09-28-2009, 03:00 AM

Well maybe if anyone ever manages to decrypt the firmware, new dictionaries will be able to be monkeypatched in. Depends how obsfucated the current dictionaries are.

JoblessPirate · 12-04-2009, 06:30 PM

A Japanese dictionary would be fantastic. OCR some manga and read some good old literature.

Laurentiu · 12-05-2009, 02:50 AM

I'd also like to see a German Duden and a French Larousse, for a start.
Even the European version sold in Germany has the Oxford British English eDictionary, which is somehow a non-sense. But, there may be some copyright issues not solved yet.

YepYep · 12-05-2009, 12:22 PM

This is indeed one of the most disappointing features of the PRS-600. Its touchscreen is perfect for a quick look-up of a word, so why not add a German and a French dictionary, instead of 2 English dictionaries? SONY if you're reading this: Make it happen!

zelda_pinwheel · 12-05-2009, 12:26 PM

yep, i am also hoping for some non-english dictionaries. i would also love to be able to install several, and have them all active (get results from more than one). it seems to me it shouldn't be so hard to add that feature ! let's hope someone will work on it.

advocate2 · 12-05-2009, 03:46 PM

I put my vote for Spanish-English and Portuguese-English dictionaries. A free dictionary would be nice, but I've paid Amazon for so many dictionaries, I would have no problem paying a digital dictional that functions easily on the Reader.

omk3 · 12-05-2009, 03:58 PM

I wonder, does anyone from sony read this thread?
We want the freedom to install dictionaries for any language we choose! Hopefully in prs-600 and not a new model, I've bought enough devices already. They don't have to be free. In fact, I would be very surprised -to say the least- if I could have one portuguese, one german, one french, one greek and one japanese (and that's for starters) dictionary for free. I just need to be able to do it. Pleaaaaase!
Will they hear us if we all shout at once do you think?

09-27-2009, 03:10 PM	#1
franklekens Addict Posts: 392 Karma: 3421956 Join Date: Sep 2009 Device: Kobo Forma, Sage, Elipsa, Onyx Note2, Pocketbook 360, Kindle Keyboard	foreign language dictionaries Does anyone know if Sony plans to extend the dictionary functionality of the new PRS 600 to include foreign language dictionaries? Because it's a nice feature, but I'd find it more useful to have it for languages which I can read, but only with a dictionary at hand. And if nothing is known about this -- at least is there a forum to discuss this and/or a lobby for Sony to implement this?

12-04-2009, 06:30 PM	#10
JoblessPirate Junior Member Posts: 5 Karma: 10 Join Date: Jan 2009 Device: PRS-500	Japanese A Japanese dictionary would be fantastic. OCR some manga and read some good old literature.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Adding Foreign Language Dictionaries	Alymon	Amazon Kindle	16	08-05-2014 01:44 PM
best reader for foreign language dictionaries?	glasgow oldie	Which one should I buy?	8	11-19-2011 11:11 AM
Foreign Dictionaries for Kindle 2	Kraebber	Amazon Kindle	8	11-20-2010 03:49 AM
Classic foreign language support it PDF	marbs	Barnes & Noble NOOK	0	07-31-2010 02:19 PM

09-27-2009, 03:19 PM	#2
bavardage Enthusiast Posts: 25 Karma: 10 Join Date: Aug 2009 Device: none	I really want this feature too. I don't care so much for an english dictionary, but a german one would be hugely useful.

09-27-2009, 05:40 PM	#4
franklekens Addict Posts: 392 Karma: 3421956 Join Date: Sep 2009 Device: Kobo Forma, Sage, Elipsa, Onyx Note2, Pocketbook 360, Kindle Keyboard	Why not?

09-27-2009, 10:24 PM	#5
quillaja Connoisseur Posts: 79 Karma: 42 Join Date: Sep 2009 Device: sony reader touch (prs-600)	cause you'd die without air

09-27-2009, 10:38 PM	#6
eljacob Member Posts: 10 Karma: 14 Join Date: Mar 2009 Device: PRS-700	If you go to Advanced Settings you can choose between American English, British English or None. Everything is there, including an option to choose between different dictionaries, so I am pretty sure they will release new languages in the future...

09-28-2009, 12:34 AM	#7
ficbot Wizard Posts: 2,409 Karma: 4132096 Join Date: Sep 2008 Device: Kindle Paperwhite/iOS Kindle App	I would love a French dictionary option. I do not need a dictionary when I read in English, but I would read a lot more in French (and choose harder books) if there were dictionaries available.

09-28-2009, 12:37 AM	#8
Seventh Son lurker Posts: 123 Karma: 356 Join Date: Sep 2009 Location: EU Device: I should probably stop	Why would a large company like Sony go out of its way to add something new to a device that they haven't originally promised? (Unless they did of course). They would need changing the manuals, updating advertising material and retraining support stuff. It's not just about software. They're not some small company that can easily do that.

09-28-2009, 03:00 AM	#9
bavardage Enthusiast Posts: 25 Karma: 10 Join Date: Aug 2009 Device: none	Well maybe if anyone ever manages to decrypt the firmware, new dictionaries will be able to be monkeypatched in. Depends how obsfucated the current dictionaries are.

12-05-2009, 02:50 AM	#11
Laurentiu Connoisseur Posts: 94 Karma: 78 Join Date: Nov 2009 Location: Germany Device: iPad 2, Sony PRS-600 (no longer used)	I'd also like to see a German Duden and a French Larousse, for a start. Even the European version sold in Germany has the Oxford British English eDictionary, which is somehow a non-sense. But, there may be some copyright issues not solved yet.

12-05-2009, 12:22 PM	#12
YepYep Junior Member Posts: 7 Karma: 10 Join Date: Nov 2009 Device: none	This is indeed one of the most disappointing features of the PRS-600. Its touchscreen is perfect for a quick look-up of a word, so why not add a German and a French dictionary, instead of 2 English dictionaries? SONY if you're reading this: Make it happen!

12-05-2009, 12:26 PM	#13
zelda_pinwheel zeldinha zippy zeldissima Posts: 27,827 Karma: 921169 Join Date: Dec 2007 Location: Paris, France Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?	yep, i am also hoping for some non-english dictionaries. i would also love to be able to install several, and have them all active (get results from more than one). it seems to me it shouldn't be so hard to add that feature ! let's hope someone will work on it.

Advert

Advert

12-05-2009, 03:46 PM	#14
advocate2 My Kingdom for Karma Posts: 430 Karma: 7125 Join Date: Jul 2009 Location: Las Vegas Device: Sony 350, 650, 950, Nook Color	I put my vote for Spanish-English and Portuguese-English dictionaries. A free dictionary would be nice, but I've paid Amazon for so many dictionaries, I would have no problem paying a digital dictional that functions easily on the Reader.

12-05-2009, 03:58 PM	#15
omk3 Wizard Posts: 1,454 Karma: 37243 Join Date: Dec 2009 Location: Europe Device: pocketbook 360, kindle 4	I wonder, does anyone from sony read this thread? We want the freedom to install dictionaries for any language we choose! Hopefully in prs-600 and not a new model, I've bought enough devices already. They don't have to be free. In fact, I would be very surprised -to say the least- if I could have one portuguese, one german, one french, one greek and one japanese (and that's for starters) dictionary for free. I just need to be able to do it. Pleaaaaase! Will they hear us if we all shout at once do you think?