Development PEDictDb for dictionary replacement

javese · 07-13-2011, 11:27 PM

I made a tool for creating PE dictionary db from stardict dictionary.
here is how to use it：
1) This tool is programmed in python.To run it you may need to install python 2.7.2 first.Let's assume your python is intalled at c:\python;
2) Download pedictdb.rar,unpack it to a directory,say A;
3) Use 7zip to unpack stardict dictionary,you will find 3 files say B.ifo,B.dict,B.idx.Copy these 3 files to directory A;
4) Run command as below:
c:\python\python pedictdb.py B
5)You will find a new created file oxc_dictionary_eng.db at directory A.Copy this file to your PE and overwrite the file with same name at system\esi\etc\dictionaries. You will need to use z4root to root your pe before you can do the overwriting.
This tool works fine for my pe.

Filark · 07-14-2011, 03:16 AM

Thanks, javese!

Darn! Now I'm going to have to think about rooting. I could resist getting all the google stuff, but a new dictionary is very tempting!!

Downloading your file in case I decide to root.

vicinc · 07-14-2011, 05:16 AM

you can unroot after you finish.

kennyminot · 07-14-2011, 07:12 AM

This looks awesome! I might try this later today, although I don't use the dictionary for much.

ivanjt · 07-14-2011, 07:31 AM

Quote:

Originally Posted by javese

I made a tool for creating PE dictionary db from stardict dictionary.
here is how to use it：
1) This tool is programmed in python.To run it you may need to install python first.Let's assume your python is intalled at c:\python;
2) Download pedictdb.rar,unpack it to a directory,say A;
3) Use 7zip to unpack stardict dictionary,you will find 3 files say B.ifo,B.dict,B.idx.Copy these 3 files to directory A;
4) Run command as below:
c:\python\python pedictdb.py B
5)You will find a new created file oxc_dictionary_eng.db at directory A.Copy this file to your PE and overwrite the file with same name at system\esi\etc\dictionaries. You will need to use z4root to root your pe before you can do the overwriting.
This tool works fine for my pe.

Will this work for other dictionaries? I'm thinking of something like an english/french dictionary.

kennyminot · 07-14-2011, 09:14 PM

*bump*

I just want to make sure peoples try this out.

javese · 07-14-2011, 11:22 PM

Quote:

Originally Posted by ivanjt

Will this work for other dictionaries? I'm thinking of something like an english/french dictionary.

this tool use stardict's dictionary as input and works in unicode.I tried it with a stardict english-french dictinary and the result seems good to me.

lorenzoens · 03-08-2012, 07:57 PM

Did anyone try this other than the user "mint121"?https://www.mobileread.com/forums/sho...ght=dictionary

I'd be glad to replace the default dictionary with an eng-to-ita multilingual dictionary

tekknogenius · 03-09-2012, 01:31 PM

I tried it on an larger dictionary. It worked, but it took too long to load LOL. Too many words.

lorenzoens · 03-09-2012, 06:42 PM

Speaking of dictionaries, this link may come useful: http://sourceforge.net/projects/freedict/files/

07-14-2011, 03:16 AM	#2
Filark Armed with a smile :) Posts: 1,421 Karma: 2463560 Join Date: Sep 2009 Location: California, USA Device: enTourage eDGe & Pocket eDGe, Samsung Galaxy Note II	Thanks, javese! Darn! Now I'm going to have to think about rooting. I could resist getting all the google stuff, but a new dictionary is very tempting!! Downloading your file in case I decide to root. Last edited by Filark; 07-14-2011 at 03:20 AM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
E-ink search dictionary replacement	Lobotom1	enTourage eDGe	20	07-15-2011 05:22 AM
creating dictionary from pdf dictionary	fiaz	Workshop	0	05-15-2011 12:40 PM
Dictionary question: changing word delimiters for french dictionary	oecherprinte	Amazon Kindle	1	05-09-2011 04:45 AM
nook dictionary replacement?	ynot	Barnes & Noble NOOK	9	04-13-2011 10:58 AM
Oxford built-in dictionary disappears after changing default dictionary	YYZscientist	Amazon Kindle	4	01-24-2010 08:42 PM

07-14-2011, 05:16 AM	#3
vicinc Guru Posts: 733 Karma: 443 Join Date: May 2011 Location: UK Device: Pocket Edgex2(1unborked), Alex, Nook B&W, Nook Color, Nook STR	you can unroot after you finish.

07-14-2011, 07:12 AM	#4
kennyminot Groupie Posts: 183 Karma: 90022 Join Date: May 2011 Location: Louisville, KY Device: HTC EVO View 4G, HTC Wildfire S, Asus T91MT	This looks awesome! I might try this later today, although I don't use the dictionary for much.

07-14-2011, 09:14 PM	#6
kennyminot Groupie Posts: 183 Karma: 90022 Join Date: May 2011 Location: Louisville, KY Device: HTC EVO View 4G, HTC Wildfire S, Asus T91MT	bump I just want to make sure peoples try this out.

03-08-2012, 07:57 PM	#8
lorenzoens ex se ens Posts: 348 Karma: 1020253 Join Date: Jun 2011 Location: Italy Device: enTourage edge & Pocket, Sony T1, Galaxy Note I, ex many others	Did anyone try this other than the user "mint121"?https://www.mobileread.com/forums/sho...ght=dictionary I'd be glad to replace the default dictionary with an eng-to-ita multilingual dictionary

03-09-2012, 01:31 PM	#9
tekknogenius Groupie Posts: 198 Karma: 1118 Join Date: Jul 2011 Device: Pocket Edge	I tried it on an larger dictionary. It worked, but it took too long to load LOL. Too many words.

03-09-2012, 06:42 PM	#10
lorenzoens ex se ens Posts: 348 Karma: 1020253 Join Date: Jun 2011 Location: Italy Device: enTourage edge & Pocket, Sony T1, Galaxy Note I, ex many others	Speaking of dictionaries, this link may come useful: http://sourceforge.net/projects/freedict/files/