MobileRead Forums
Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Uploads - Patricia Clark Memorial Library > ePub Books
Reload this Page Historical Fiction Hašek, Jaroslav: Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk. (german) v1.0. 27.01.2015

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 01-27-2015, 12:53 PM   #1
faltradl
Guru
faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 602
Karma: 1712372
Join Date: Feb 2013
Location: germany
Device: PocketBook Touch
Hašek, Jaroslav: Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk. (german) v1.0. 27.01.2015
Darauf, dass die Übersetzung frei wird (wer kann schon Tschechisch), haben sicher schon einige gewartet. Die Geschichten sind ja auch einfach zu schön. Nur sind Internetseiten und Ebookreader eine etwas unpraktische Kombination. Deshalb habe ich schnell mal ein Ebook draus gemacht.

Leider ohne die genialen Illustrationen von Josef Lada, da dieser bis zum 14.12.1957 lebte. Die Bilder sind zwar öffentlich zugänglich, aber ich habe keine Erlaubnis sie zu verwenden. Schade, aber der Text ist ja auch ohne schön.

27.01.2015 v1.0:
Hasek, Jaroslav - Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk.epub

Viel Spaß...
This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.
faltradl is offline   Reply With Quote
Old 01-27-2015, 12:54 PM   #2
faltradl
Guru
faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 602
Karma: 1712372
Join Date: Feb 2013
Location: germany
Device: PocketBook Touch
P.S.
Wenn man wirklich Interesse am Werk hat sollte man sich wohl auch die letztes Jahr erschienene neue Übersetzung besorgen. Die zu lesen wird ein Kulturschock, denn Schwejk böhmakelt dort nicht wie in der Überetzung von Grete Reiner. Dies soll aber dem Original entsprechen, da Schwejk dort ein grammatisch korrektes Umgangstschechisch spricht.
faltradl is offline   Reply With Quote
Advert
Old 01-27-2015, 01:15 PM   #3
Jellby
frumious Bandersnatch
Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Jellby's Avatar
 
Posts: 7,515
Karma: 18512745
Join Date: Jan 2008
Location: Spaniard in Sweden
Device: Cybook Orizon, Kobo Aura
"Jarošlav Hasek" oder "Jaroslav Hašek"?
Jellby is offline   Reply With Quote
Old 01-27-2015, 01:42 PM   #4
mmat1
Berti
mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mmat1's Avatar
 
Posts: 1,196
Karma: 4985964
Join Date: Jan 2012
Location: Zischebattem
Device: Acer Lumiread
Quote:
Originally Posted by Jellby View Post
"Jarošlav Hasek" oder "Jaroslav Hašek"?
Jaroslav Hašek !!!!!!
mmat1 is offline   Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Action Kraft, Robert: Die Abenteuer des Detektivs Nobody 6 german 1 december 2011 mtravellerh Kindle Books 1 02-02-2012 03:40 AM
Action Kraft, Robert: Die Abenteuer des Detektivs Nobody 8 v3 german 30 december 2011 mtravellerh ePub Books 2 02-02-2012 03:35 AM
Action Kraft, Robert: Die Abenteuer des Detektivs Nobody 8 v3 german 30 december 2011 mtravellerh Kindle Books 0 12-30-2011 09:27 AM
Action Kraft, Robert: Die Abenteuer des Detektivs Nobody 7 v2 german 1 december 2011 mtravellerh Kindle Books 0 12-01-2011 08:36 AM
Action Twain, Mark: Die Abenteuer des Tom Sawyer german V1 27.12.2009 Insider ePub Books 0 12-27-2009 01:07 AM


All times are GMT -4. The time now is 04:54 PM.

Contact Us - FAQ - Guidelines - Privacy - Top

MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.