Horror Stevenson, R.L.: Doktor Jekyll und Herr Hyde. V2 [German] 28.1.2018

[brucewelch]

Der vollständige Titel lautet in der hier vorgelegten Übersetzung von Gisela Etzel aus der Zeit um 1900: Der seltsame Fall des Doktor Jekyll und des Herrn Hyde. Der über 30 Mal verfilmte Stoff (der Film mit Frederick March aus dem Jahre 1931 glänzt durch Werktreue und ist auch sonst die beste Verfilmung) dürfte hinreichend bekannt sein. Was bislang fehlte, war eine gemeinfreie Übersetzung, die mit diesem Text nun vorliegt.

Das Cover benutzt einen Ausschnitt aus einem Poster der 1880er Jahre aus dem englischsprachigen Raum. Das Werk wurde nämlich schon bald nach Erscheinen auch für die Bühne adaptiert.

Download V1: 1076 x

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.