Unutterably Silly A Whale is a Whale? Wider die Sex- und Drogen-Wale!

[beachwanderer]

Menschen und Software ...

Kaffeeaufwisch- und Kopfschüttelzeit:

Die Süddeutsche beschreibt Unglücksfälle der sog. politischen oder gesellschaftlichen Correctness made by Apple. Dem Vernehmen nach sind bei den Zusammenfassungen von Büchern die Computer mit ihrem Suchprogramm allein gelassen worden bzw. noch keine angemessene Nacharbeit erfolgt:

Wie Blogger herausgefunden haben, werden ... die Inhaltsangaben der Bücher - allerdings nicht die Bücher selbst - von Apple gefiltert und sprachlich bereinigt ...

Demnach sei der Titel von Joseph Conrads "The Nigger Of The Narcissus" zu "The N****r Of The Narcissus" verunstaltet worden. Und aus der Zusammenfassung von Herman Melvilles "Moby Dick" habe man das Wort "sperm" getilgt. Für sich stehend hat es die Bedeutung: Sperma. Im Englischen jedoch gibt es den Begriff: "sperm whale" in der Bedeutung von Pottwal. Und um einen solchen handelt es bei "Moby Dick".

Derzeit rätselt die Blogosphäre also, warum und wie man sich bei Apple Moby Dick als halben Wal vorstellen muss, und wie es der Titel überhaupt unzensiert in die virtuellen Regale geschafft habe.

Denn "Dick" ist das englische Slangwort für das männliche Geschlechtsorgan.

Jetzt bin ich mir nur sehr unsicher, ob ein "deutscher" Pottwal nicht eigentlich ein Cannabis- oder Haschwal ist oder nicht ...

So sah ich das bisher nie ...

[gulu-gulu]

hihi.. über diesen Artikel hab ich gestern auch herzhaft gelacht.. Allerdings muss man schon zugeben, dass "Sperm Whale" auch ein ziemlich bescheuerter Name ist.. und für die Allgemeinbildung noch ein kleiner Auszug aus Wikipedia:
"Die englische Bezeichnung „Sperm Whale“ sowie die Benennung des Spermaceti-Organs (sperma ceti (lat.) = Samenflüssigkeit eines Meerungeheuers) rührt von der an Sperma erinnernden Konsistenz und Aussehen des Walrats her."
Also hat der Pottwal seinen Namen doch wieder von Sperma abgeleitet bekommen und rechtfertigt damit eigentlich konsequenterweise wieder die bizarre Apple-"wir-streichen-alles-was-nur-im-Entferntesten-mit-Sex-zu-tun-hat"-Zensur...

[T_Frain_K]

Ich versteh das nicht - hierzulande werden Zeitungen, Privatsender und andere von Jahr zu Jahr mutiger, wenn es darum geht, entblößte Frauen zu zeigen, in Nachmittagstalkshows wird lang und breit über das Sexualleben diskuttiert, und die Nachrichtenmoderatorinnen wollen sich gegenseitig mit dem Dekolleté übertreffen.

Dass die Amerikaner sich selbst als das einzig erwähnenswerte Ergebnis der Evolution betrachten, ist ja mittlerweile hinlänglich bekannt. Aber sind die denn wirklich so prüde? Oder wollen sie nur sich selbst davon überzeugen, dass sie es sind?

[K-Thom]

Dass die Amerikaner sich selbst als das einzig erwähnenswerte Ergebnis der Evolution betrachten, ist ja mittlerweile hinlänglich bekannt. Aber sind die denn wirklich so prüde? Oder wollen sie nur sich selbst davon überzeugen, dass sie es sind?

Ach, dabei geht es doch vor allem ums liebe Geld.

Nachher hat der Sperma-Wal Moby Penis auf dem iPhone einen kleinen Jungen so fürs Leben verdorben, dass eine echauffierte Mutter eine Millionenklage wegen "sexuellen literarischen Missbrauchs" gegen Apple anstrebt - und Recht bekommt ...
Besorgte Mütter sind in den USA seit je her eine militante bürgerliche Macht, die ganz klar weiß, was Recht und Unrecht und was richtig und falsch ist. Fällt alles unter das Stichwort Family friendly.

Vor Jahren hatte ich online mal einen US-Video-Service entdeckt, der ausschließlich geschnittene Videos an Eltern verschickt hat, in denen alles entfernt war, was im Ansatz für die Sprösslinge anstößig sein könnte. Jaja, God's own Country ...

[T_Frain_K]

die ganz klar weiß, was Recht und Unrecht und was richtig und falsch ist.

Du meinst so wie die militanten republikanischen Demonstranten, die Obamas Gesundheitsreform als ganz klares Bekenntnis zum Nationalsozialismus entlarvt haben? Und die keinen Unterschied zwischen Sozialismus und Kommunismus sehen?

OK, von daher... alles klar.

[Eagleeye]

Und was das noch perversere daran ist - jedenfalls für mich - ist diese amerikanische Schizophrenie, einerseits jedes Händeschütteln zur Pornographie zu erklären (ok, ist etwas übertrieben, aber sie scheinen auf dem besten Weg dahin zu sein) und andererseits Heimat der weltgrößten Sex- und Pornoindustrie zu sein, die sich umsatzmäßig nicht hinter Hollywood verstecken muß (im Gegenteil: ich bilde mir ein, irgendwo gelesen zu haben, daß diese Industrie mit ihren Produkten inzwischen mehr Umsatz macht als alle Hollywood-Filmstudios zusammen; leider finde ich den Link nicht mehr ...)

[gulu-gulu]

Originally Posted by T_Frain_K

...die Nachrichtenmoderatorinnen wollen sich gegenseitig mit dem Dekolleté übertreffen.

Ein erfreulicher Trend

[Logseman]

Ich sage euch was: ich weiss nicht wie es in der deutschen App-Store geht, hauptsächlich weil ich nicht meine Landeseinstellungen verändern kann, da ich keine Kreditkarte in der BRD habe. Aber wenn die Wort "huevo" (Ei) zensiert ist, dann wissen wir was für Leute die Amis sind. Wie ihr euch vorstellen könnt, "huevo" hat dieselbe doppelte Definition als Ei auf Deutsch... aber ich erläutere es besser nicht, sonst müsse ich viele A*********n benutzen

[mtravellerh]

Originally Posted by Logseman

Ich sage euch was: ich weiss nicht wie es in der deutschen App-Store geht, hauptsächlich weil ich nicht meine Landeseinstellungen verändern kann, da ich keine Kreditkarte in der BRD habe. Aber wenn die Wort "huevo" (Ei) zensiert ist, dann wissen wir was für Leute die Amis sind. Wie ihr euch vorstellen könnt, "huevo" hat dieselbe doppelte Definition als Ei auf Deutsch... aber ich erläutere es besser nicht, sonst müsse ich viele A*********n benutzen

Na ja, wir sind hier ja nicht so. Darfst gerne alle die Dir zur Verfügung stehenden Ausdrücke benutzen. Leider sind die Amerikaner an sich ein ziemlich zwiegespaltenes Volk und die Erfindung der political correctness hat nicht zur Offenheit beigetragen.

Wie auch immer: Ich denke, die Scheinheiligkeit auf der einen Seite trägt entscheidend zur Überentwicklung der anderen Seite (Pornographie) bei. So wie auch das Verbot der Prostitution zu einer Blüte des Gewerbes geführt hat oder das Alkoholverbot zu Legionen von Säufern.

[Josch91]

Ich erinnere mich vor einiger Zeit gelesen zu haben, dass laut einer Umfrage der Großteil der amerikanischen Mütter es vorziehen würde wenn ihre Kinder in einem Film statt mit einer Kussszene mit eine Tötungszene konfrontiert werden.

[K-Thom]

Ich stelle mir gerade das Plaket von "Vom Winde verweht" vor, in dem Rhett Scarlett nicht im Arm hält, sondern ihr einen Revolver an die Schläfe drückt ...

"Vom Durchschuss verweht" oder so.

[Yoshi 1080]

Originally Posted by Eagleeye

Und was das noch perversere daran ist ...

Das Perverseste ist für mich, dass die Amerikaner beim kleinsten Flecken nackter Haut panisch aufschrecken, gleichzeitig mit Gewaltdarstellungen und Waffenfetischismus aber keine Probleme haben. Ich kann mich noch gut daran erinnern, dass EA mal einen Screenshot von einem Spiel, ich glaube es war Scarface oder der Pate, veröffentlicht hat, auf dem die Hauptfigur einen anderen mit einer Schrotflinte erschossen hat. Die entblößte Oberweite der Prostituierten im Hintergrund wurde verpixelt.

[T_Frain_K]

Originally Posted by gulu-gulu

Ein erfreulicher Trend

Das Problem dabei ist, dass es nicht die geistreichsten Damen sind, die sich so freigiebig entblößen.

[K-Thom]

T_Frain_K: In diesem Fall kommt es doch wohl ganz klar auf die äußeren Werte an! Wer wird denn diskriminierend sein wollen ...?

[mtravellerh]

Originally Posted by T_Frain_K

Das Problem dabei ist, dass es nicht die geistreichsten Damen sind, die sich so freigiebig entblößen.

Dein Vorurteil ist weit verbreitet, aber beileibe nicht schlüssig bewiesen. Ich persönlich liebe ja besonders eine Kombination von hervorstechenden Eigenschaften.