Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Formats > ePub

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 12-15-2009, 11:06 AM   #1
TNT-vip
Junior Member
TNT-vip began at the beginning.
 
Posts: 1
Karma: 10
Join Date: Dec 2009
Device: iPhone 3G
Unhappy Noob Q: ePub to pdf lost language signs (Polish)

I have started to use calibre only like 2 hours ago, already have changed all my library from pdf to ePub (im using iPhone with Stanza reader).

However i have lost one special character from all my books: ż Ż

could you help me, explaining how should i export my books or how to set calibre in settings not to loose language signs ?

ps. rest of language signs are in my ePub (śćąę), lost only „ż”
TNT-vip is offline   Reply With Quote
Old 12-20-2009, 12:49 PM   #2
edembowski
Zealot
edembowski has a complete set of Star Wars action figures.edembowski has a complete set of Star Wars action figures.edembowski has a complete set of Star Wars action figures.edembowski has a complete set of Star Wars action figures.
 
edembowski's Avatar
 
Posts: 138
Karma: 372
Join Date: Apr 2008
Location: New York, NY
Device: Sony PRS-600, Nook Color, iPad
I'd suggest that you post a bug report (with samples) to the calibre web site. Be as detailed as you can.

- Ed
edembowski is offline   Reply With Quote
Old 12-28-2009, 09:45 PM   #3
Semp
Enthusiast
Semp doesn't litterSemp doesn't litter
 
Posts: 35
Karma: 110
Join Date: Dec 2009
Location: Poland, Łódź
Device: EZReader packet pro
Thumbs down

Quote:
Originally Posted by TNT-vip View Post
I have started to use calibre only like 2 hours ago, already have changed all my library from pdf to ePub (im using iPhone with Stanza reader).

However i have lost one special character from all my books: ż Ż

could you help me, explaining how should i export my books or how to set calibre in settings not to loose language signs ?

ps. rest of language signs are in my ePub (śćąę), lost only „ż”
This is Adobe problem we must wait for fix from Adobe
Używaj innych formatów niestety z EPub jest problem w wielu językach praktycznie prawidłowo wyświetla tylko angielski
Semp is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2010, 06:21 AM   #4
Sullivan
Connoisseur
Sullivan began at the beginning.
 
Sullivan's Avatar
 
Posts: 65
Karma: 36
Join Date: Jan 2010
Device: none
interesting, I did not think of this as an Adobe problem, I thought it was the buggy firmware on PRS-505. any idea when this is scheduled for a fix?
Sullivan is offline   Reply With Quote
Old 01-29-2010, 10:49 AM   #5
edembowski
Zealot
edembowski has a complete set of Star Wars action figures.edembowski has a complete set of Star Wars action figures.edembowski has a complete set of Star Wars action figures.edembowski has a complete set of Star Wars action figures.
 
edembowski's Avatar
 
Posts: 138
Karma: 372
Join Date: Apr 2008
Location: New York, NY
Device: Sony PRS-600, Nook Color, iPad
Quote:
Originally Posted by Semp View Post
...
Używaj innych formatów niestety z EPub jest problem w wielu językach praktycznie prawidłowo wyświetla tylko angielski
OK, the only thing I can say therre is "Nie rozumiem polskiego"!

- Ed
edembowski is offline   Reply With Quote
Old 02-01-2010, 10:37 AM   #6
JSWolf
Resident Curmudgeon
JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
JSWolf's Avatar
 
Posts: 38,853
Karma: 19656443
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Aura H2O, Sony PRS-650, Sony PRS-T1, nook STR, iPad 1, iPhone 5
Quote:
Originally Posted by Sullivan View Post
interesting, I did not think of this as an Adobe problem, I thought it was the buggy firmware on PRS-505. any idea when this is scheduled for a fix?
It may not be a bug. Could be that the default ADE font just doesn't have the character you want to display. Try an embedded font that you know has this character to be sure. If it still doesn't display, then it could be the conversion from the PDF.
JSWolf is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
polish characters, rtf -> epub conversion antismap Calibre 5 12-10-2010 10:10 AM
How can I convert a pdf with thai language to epub cadeau Calibre 0 06-02-2010 11:46 AM
ePub doc created with Calibre is not showing polish characters in iRiver Story mareksuski Calibre 10 03-11-2010 08:39 AM
No Polish signs after firmware update rufoos Ectaco jetBook 3 11-20-2009 10:05 AM
Mobi vs. ePub... kind of a noob question sorry.. jessTay ePub 8 05-21-2009 12:16 PM


All times are GMT -4. The time now is 12:47 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.