Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Deutsches Forum > PocketBook

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 12-08-2009, 04:55 PM   #16
Forkosigan
Wizard
Forkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel is
 
Forkosigan's Avatar
 
Posts: 2,811
Karma: 70030
Join Date: Jun 2009
Location: Dresden
Device: Pocketbook Touch (622)
Quote:
Originally Posted by mtravellerh View Post
Okay, hab's gekriegt. Erstmal: die sind ja so was von schlecht gemacht!

Zweitens: Läuft im Grossen und Ganzen bei mir. Bei 61 ist MM mir zwar im Reflow auch stehen geblieben, aber ein On/Off brachte sie zur Einsicht!

Frage: Warum Reflow? Landscape mit gecroppten Rändern klappt prima! Warum Adobe statt pdfviewer? pdfviewer geht deutlich schneller und besser mit den files um! Obwohl: der Font sieht schon eigenartig aus!

Die Formatierung ist ziemlich pervers, daher auch das schlechte pdfviewer-Rendering! Das Reflow beim pdfviewer und Adobe Viewer wird durch die Tatsache erschwert, dass der Setzer nach jeder Zeile einen Zeilenumbruch gesetzt hat, was den Textflow unnötig behindert und wohl auch das freezen bei Adobe provoziert!
mtravellerh, danke für die Aufklärung!
Forkosigan is online now   Reply With Quote
Old 12-09-2009, 02:58 AM   #17
Lino
Connoisseur
Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.
 
Posts: 70
Karma: 482
Join Date: Nov 2009
Device: Pocketbook 360 black
Quote:
Originally Posted by mtravellerh View Post
Okay, hab's gekriegt. Erstmal: die sind ja so was von schlecht gemacht!

Zweitens: Läuft im Grossen und Ganzen bei mir. Bei 61 ist MM mir zwar im Reflow auch stehen geblieben, aber ein On/Off brachte sie zur Einsicht!

Frage: Warum Reflow? Landscape mit gecroppten Rändern klappt prima! Warum Adobe statt pdfviewer? pdfviewer geht deutlich schneller und besser mit den files um! Obwohl: der Font sieht schon eigenartig aus!

Die Formatierung ist ziemlich pervers, daher auch das schlechte pdfviewer-Rendering! Das Reflow beim pdfviewer und Adobe Viewer wird durch die Tatsache erschwert, dass der Setzer nach jeder Zeile einen Zeilenumbruch gesetzt hat, was den Textflow unnötig behindert und wohl auch das freezen bei Adobe provoziert!
Vielen Dank für den Test!
Ok, der Setzer dieser PDF's versteht offensichtlich nicht allzuviel von seinem Handwerk. Yepp, der manuelle Zeilenumbruch ergibt diese miese Darstellung, die für mich eigentlich nur im Landscape und Reflow Modus mit dem pdfviewer zu ertragen ist.
Eigentlich sehr schade, weil ich gerade die Serie auf dem Reader weiterlesen wollte.
Besteht eine realistische Chance die Dateien umzuwandeln, um dadurch eine verbesserte Darstellung zu erhalten?
Lino is offline   Reply With Quote
Old 12-09-2009, 03:08 AM   #18
mtravellerh
book creator
mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mtravellerh's Avatar
 
Posts: 9,614
Karma: 1620342
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
Quote:
Originally Posted by Lino View Post
Vielen Dank für den Test!
Ok, der Setzer dieser PDF's versteht offensichtlich nicht allzuviel von seinem Handwerk. Yepp, der manuelle Zeilenumbruch ergibt diese miese Darstellung, die für mich eigentlich nur im Landscape und Reflow Modus mit dem pdfviewer zu ertragen ist.
Eigentlich sehr schade, weil ich gerade die Serie auf dem Reader weiterlesen wollte.
Besteht eine realistische Chance die Dateien umzuwandeln, um dadurch eine verbesserte Darstellung zu erhalten?
Ja es gibt durchaus Möglichkeiten. Die gescheiteste und am wenigsten aufwändige ist meines Erachtens, mobicreator von mobipocket.com runterzuladen und den die Arbeit machen zu lassen.

Könnte allerdings sein, dass angesichts der grottigen Quali da auch nicht so viel rauskommt. Dann einfach mit Adobe Viewer auf machen, als txt abspeichern und mit einem ordentlichen Editor das überflüssige Zeugs heraus filtern! Dann entweder gleich als text lesen oder irgendwie konvertieren!

NB: Kleiner Check mit Calibre zeigt, dass Calibre auch funktioniert. Resultat zwar nicht soo schön, aber lesbar!

Last edited by mtravellerh; 12-09-2009 at 03:16 AM.
mtravellerh is offline   Reply With Quote
Old 12-09-2009, 05:00 AM   #19
Lino
Connoisseur
Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.
 
Posts: 70
Karma: 482
Join Date: Nov 2009
Device: Pocketbook 360 black
Quote:
Originally Posted by mtravellerh View Post
Könnte allerdings sein, dass angesichts der grottigen Quali da auch nicht so viel rauskommt. Dann einfach mit Adobe Viewer auf machen, als txt abspeichern und mit einem ordentlichen Editor das überflüssige Zeugs heraus filtern! Dann entweder gleich als text lesen oder irgendwie konvertieren!
Konvertieren in txt ist bei dieser schlechten Vorlage eine gute Idee!
Thanks a lot!

Code:
pdftotext -raw quelldatei.pdf zieldatei.txt
Öffnen der Textdatei in vim
Code:
vim zieldatei.txt
VGgq
und alle (manuellen) Zeilenschaltungen des Autors sind weg.
Sieht für's erste schon mal lesbarer aus als das Original.
Lino is offline   Reply With Quote
Old 12-09-2009, 05:04 AM   #20
mtravellerh
book creator
mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mtravellerh's Avatar
 
Posts: 9,614
Karma: 1620342
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
Quote:
Originally Posted by Lino View Post
Konvertieren in txt ist bei dieser schlechten Vorlage eine gute Idee!
Thanks a lot!

Code:
pdftotext -raw quelldatei.pdf zieldatei.txt
Öffnen der Textdatei in vim
Code:
vim zieldatei.txt
VGgq
und alle (manuellen) Zeilenschaltungen des Autors sind weg.
Sieht für's erste schon mal lesbarer aus als das Original.
Sieht noch besser aus, wenn Du per RegEx die Seitenzahlen verschwinden lässt. Das Resultat dürfte durchaus lesbar ausfallen!
mtravellerh is offline   Reply With Quote
Old 12-09-2009, 05:25 AM   #21
Lino
Connoisseur
Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.
 
Posts: 70
Karma: 482
Join Date: Nov 2009
Device: Pocketbook 360 black
Quote:
Originally Posted by mtravellerh View Post
Sieht noch besser aus, wenn Du per RegEx die Seitenzahlen verschwinden lässt. Das Resultat dürfte durchaus lesbar ausfallen!

Ich habe keine Seitenzahlen, wahrscheinlich speichert der Adobereader anders als pdftotext.
Habe mir nochmal die man-page von pdftotext durchgelesen, demnach ist der Parameter -raw deprecated. Es gibt noch -layout, hier wird versucht möglichst viel vom Original zu übernehmen, aber am Besten ist das Ergebnis wenn ich pdftotext ohne Parameter aufrufe.
Code:
pdftotext quelldatei.pdf zieldatei.txt
Die Nachbearbeitung im vim kann sogar entfallen, da offensichtlich die unschönen Zeilenschaltungen des Autors schon getilgt sind!
Lino is offline   Reply With Quote
Old 12-10-2009, 05:44 AM   #22
Lino
Connoisseur
Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.
 
Posts: 70
Karma: 482
Join Date: Nov 2009
Device: Pocketbook 360 black
Tastaurbelegung und unsauberer Refresh

1. Tastenbelegung für Screenshot
Ich möchte mir die Screenshot Funktion auf "Taste 1 längeres Drücken" legen. Leider wird in dem Konetxetmenü für diese Taste die Screenshot Funktion nicht angeboten. Warum nicht?
Im Kontextmenü der On/Off Taste wird zwar Screenshot gelistet, aber die vorbelegte Tastensperre möchte ich nicht aufheben.

2. unsauberer Refresh des Bildschirms im Einstellungsmenü
Wenn die Auswahl der Tastenbelegung im Einstellungsmenü längere Zeit (1-2min) auf dem Bildschirm stehen bleibt, so wird bei meinem Gerät die dargestellte Schrift bei einem Refresh nicht sauber gelöscht und Reste der vorherigen Darstellung sind weiterhin sichtbar. Ist mir bis jetzt nur im Einstellungsmenü aufgefallen. Ist das ein Bug?
Lino is offline   Reply With Quote
Old 12-10-2009, 06:05 AM   #23
Forkosigan
Wizard
Forkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel is
 
Forkosigan's Avatar
 
Posts: 2,811
Karma: 70030
Join Date: Jun 2009
Location: Dresden
Device: Pocketbook Touch (622)
Quote:
Originally Posted by Lino View Post
1. Tastenbelegung für Screenshot
Ich möchte mir die Screenshot Funktion auf "Taste 1 längeres Drücken" legen. Leider wird in dem Konetxetmenü für diese Taste die Screenshot Funktion nicht angeboten. Warum nicht?
Im Kontextmenü der On/Off Taste wird zwar Screenshot gelistet, aber die vorbelegte Tastensperre möchte ich nicht aufheben.

2. unsauberer Refresh des Bildschirms im Einstellungsmenü
Wenn die Auswahl der Tastenbelegung im Einstellungsmenü längere Zeit (1-2min) auf dem Bildschirm stehen bleibt, so wird bei meinem Gerät die dargestellte Schrift bei einem Refresh nicht sauber gelöscht und Reste der vorherigen Darstellung sind weiterhin sichtbar. Ist mir bis jetzt nur im Einstellungsmenü aufgefallen. Ist das ein Bug?
1. Man kann in der Menüabschnitt "Uhr" die Autonamische Tastensperre einschlten, welch mit "On/off"ausgeschaltet werden kann, auch wenn "On/off" mit andere Funktion belegt ist.

2. Es ist normal, damit in Einstellungen eine schnelle Navigation möglich wird, ist sie Invertierung dort abgeschaltet, deswegen entstehen diese Resten. Technologisch bedingt geht leider nicht anders.
Forkosigan is online now   Reply With Quote
Old 12-10-2009, 06:15 AM   #24
Lino
Connoisseur
Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.
 
Posts: 70
Karma: 482
Join Date: Nov 2009
Device: Pocketbook 360 black
Danke Forkosigan für die schnelle Anwort !
Vielleicht solltet ihr diese Hinweise zukünftig auch ins Handbuch aufnehmen.
Lino is offline   Reply With Quote
Old 12-10-2009, 06:25 AM   #25
Forkosigan
Wizard
Forkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel is
 
Forkosigan's Avatar
 
Posts: 2,811
Karma: 70030
Join Date: Jun 2009
Location: Dresden
Device: Pocketbook Touch (622)
Quote:
Originally Posted by Lino View Post
Danke Forkosigan für die schnelle Anwort !
Vielleicht solltet ihr diese Hinweise zukünftig auch ins Handbuch aufnehmen.
Lieber im FAQ, weil die Software sich ständig ändert und verbessert.
Möglicherweise machen wir hier ein "User -FAQ" damit jeder sein eigene Tipp dort eintragen könnte.
Forkosigan is online now   Reply With Quote
Old 12-10-2009, 06:27 AM   #26
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,770
Karma: 615335
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Quote:
Originally Posted by Forkosigan View Post
Lieber im FAQ, weil die Software sich ständig ändert und verbessert.
Möglicherweise machen wir hier ein "User -FAQ" damit jeder sein eigene Tipp dort eintragen könnte.
So ein FAQ wäre im WIKI sicherlich gut aufgehoben.
netseeker is offline   Reply With Quote
Old 12-10-2009, 06:50 AM   #27
mtravellerh
book creator
mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mtravellerh's Avatar
 
Posts: 9,614
Karma: 1620342
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
Quote:
Originally Posted by Forkosigan View Post
1. Man kann in der Menüabschnitt "Uhr" die Autonamische Tastensperre einschlten, welch mit "On/off"ausgeschaltet werden kann, auch wenn "On/off" mit andere Funktion belegt ist.

2. Es ist normal, damit in Einstellungen eine schnelle Navigation möglich wird, ist sie Invertierung dort abgeschaltet, deswegen entstehen diese Resten. Technologisch bedingt geht leider nicht anders.
Kleine Ergänzung:
Man kann im Menüabschnitt "Uhr" auch die Zeit bis zur automatischen Abschaltung einstellen

NB: Vielleicht wären diese Einstellungen leichter zu finden, wenn man den Tab statt "Uhr" etwa "Zeiteinstellungen" nennen würde. Bei Uhr nimmt man einfach an, das es sich nur um den Zeitgeber handelt!
mtravellerh is offline   Reply With Quote
Old 12-10-2009, 07:47 AM   #28
Lino
Connoisseur
Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.Lino has a complete set of Star Wars action figures.
 
Posts: 70
Karma: 482
Join Date: Nov 2009
Device: Pocketbook 360 black
Zusatzfrage an Forkosigan:

Spricht denn technisch etwas dagegen, das Kontextmenü unter "Taste 1 längeres Drücken" um den Eintrag Screenshot zu ergänzen?
Lino is offline   Reply With Quote
Old 12-10-2009, 07:54 AM   #29
Forkosigan
Wizard
Forkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel is
 
Forkosigan's Avatar
 
Posts: 2,811
Karma: 70030
Join Date: Jun 2009
Location: Dresden
Device: Pocketbook Touch (622)
Quote:
Originally Posted by Lino View Post
Zusatzfrage an Forkosigan:

Spricht denn technisch etwas dagegen, das Kontextmenü unter "Taste 1 längeres Drücken" um den Eintrag Screenshot zu ergänzen?
Ich muss nachfragen.
Forkosigan is online now   Reply With Quote
Old 12-10-2009, 07:55 AM   #30
Forkosigan
Wizard
Forkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel isForkosigan really knows where his or her towel is
 
Forkosigan's Avatar
 
Posts: 2,811
Karma: 70030
Join Date: Jun 2009
Location: Dresden
Device: Pocketbook Touch (622)
Quote:
Originally Posted by mtravellerh View Post
NB: Vielleicht wären diese Einstellungen leichter zu finden, wenn man den Tab statt "Uhr" etwa "Zeiteinstellungen" nennen würde. Bei Uhr nimmt man einfach an, das es sich nur um den Zeitgeber handelt!
Vermerkt.
Forkosigan is online now   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Warum ich mich für ein Pocketbook entschieden habe Moredread PocketBook 9 09-05-2010 04:38 PM
Pocketbook 360 vs. EZ Reader Pocket Pro jezebel Which one should I buy? 29 06-02-2010 05:33 PM
PocketBook 360° - new 5" ebook reader Nate the great News 88 04-29-2010 01:59 PM
Warum "stürzt" mein PRS-505 ab? coricam Erste Hilfe 48 03-12-2010 04:33 AM
Mein erster Ebook Reader : das Cybook Opus ! Sundara Cybook 5 09-26-2009 04:15 PM


All times are GMT -4. The time now is 11:00 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.