Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Deutsches Forum > E-Books

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 05-17-2009, 01:07 PM   #1
Josch91
Reader
Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.
 
Josch91's Avatar
 
Posts: 818
Karma: 3318
Join Date: Apr 2009
Location: Germany
Device: Kindle 4, iPad
Post Diskussion und Fragen zur eBook Erstellung

Hier können alle eBook "Creator", und die es werden wollen, über die Erstellung von eBooks diskutieren und die Fragen stellen die sich dabei auftun.

Last edited by Josch91; 06-23-2009 at 02:27 PM.
Josch91 is offline   Reply With Quote
Old 05-17-2009, 01:09 PM   #2
Josch91
Reader
Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.
 
Josch91's Avatar
 
Posts: 818
Karma: 3318
Join Date: Apr 2009
Location: Germany
Device: Kindle 4, iPad
Ich fang dann gleich mal an.

Macht es Sinn Illustrationen die keine geraden Kanten haben in ein PNG umzuwandeln, oder haben da manche Reader Probleme mit?

Last edited by mtravellerh; 05-17-2009 at 01:18 PM.
Josch91 is offline   Reply With Quote
Old 05-17-2009, 01:18 PM   #3
mtravellerh
book creator
mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mtravellerh's Avatar
 
Posts: 9,614
Karma: 1620342
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
Quote:
Originally Posted by Josch91 View Post
Ich fang dann gleich mal an.

Macht es Sinn Illustrationen die keine geraden Kanten haben in ein PNG umzuwandeln, oder haben da manche Reader Probleme mit?
Ich glaube, alle Reader können PNG, so weit ich weiss, also kein Problem (beim Sony bin ich mir nicht ganz sicher)
mtravellerh is offline   Reply With Quote
Old 05-17-2009, 01:32 PM   #4
Josch91
Reader
Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.
 
Josch91's Avatar
 
Posts: 818
Karma: 3318
Join Date: Apr 2009
Location: Germany
Device: Kindle 4, iPad
Danke fürs Pinnen und Beantworten der Frage.

Du benützt doch auch Stanza auf deinem iPod, oder? Werden bei Dir auch einige Formatierungen die in calibre und Adobe Editions normal angezeigt werden von Stanza nicht übernommen?
Ich habe z.B. das Problem, dass Stanza die Kapitelüberschriften nicht mittig anzeigt.
Josch91 is offline   Reply With Quote
Old 05-17-2009, 02:16 PM   #5
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,770
Karma: 615335
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Quote:
Originally Posted by mtravellerh View Post
Ich glaube, alle Reader können PNG, so weit ich weiss, also kein Problem (beim Sony bin ich mir nicht ganz sicher)
Keine Sorge, der Sony kann ebenfalls PNG.
netseeker is offline   Reply With Quote
Old 05-17-2009, 02:22 PM   #6
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,770
Karma: 615335
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Quote:
Originally Posted by Josch91 View Post
Ich habe z.B. das Problem, dass Stanza die Kapitelüberschriften nicht mittig anzeigt.
Die Kapitelüberschriften werden bei mir (zumindest mit meinen eigenen ePubs) korrekt zentriert. Ich verwende einfach h2 oder h3 mit Stil text-align:center...
netseeker is offline   Reply With Quote
Old 05-17-2009, 06:32 PM   #7
Josch91
Reader
Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.
 
Josch91's Avatar
 
Posts: 818
Karma: 3318
Join Date: Apr 2009
Location: Germany
Device: Kindle 4, iPad
Hmm, das ist interessant. Es ist bei mir auch nicht bei allen Büchern, sondern nur bei manchen. Werde ich mir später wohl nocheinmal genauer anschauen müssen woran das liegt, benutze nämlich auch immer text-align:center.

Achja, hier noch eine Frage. Wenn ich neben einer ePub Version von meinen eBooks hier auch noch eine mobi und lrf anbieten will, kann ich das ganz einfach mit dem Konvertierungprogramm von calibre machen? Wenn ja, muss ich irgendwelche bestimmten Einstellungen vornehmen oder irgendetwas beachten?
Josch91 is offline   Reply With Quote
Old 05-17-2009, 06:48 PM   #8
K-Thom
Wizard
K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 3,302
Karma: 535819
Join Date: Oct 2008
Location: Berlin, Germany
Device: yup!
Quote:
Die Kapitelüberschriften werden bei mir (zumindest mit meinen eigenen ePubs) korrekt zentriert. Ich verwende einfach h2 oder h3 mit Stil text-align:center
Yup, das ist auch meine Methode. Vor allem erleichtert es das automatische Generieren der Kapitel gleich noch ungemein, nach dem Motto "Suche alles in h3 und mach ein Kapitel daraus".
Formatiere ich einen Text nicht als Überschrift, bekomme ich ihn weder in calibre noch in Stanza mittig angezeigt. Ich weiß nicht, welches der beiden Programme das ursprünglichere Problem mit dem <center>-Code hat.
K-Thom is offline   Reply With Quote
Old 05-18-2009, 01:28 AM   #9
Targor
The cake is a lie
Targor ought to be getting tired of karma fortunes by now.Targor ought to be getting tired of karma fortunes by now.Targor ought to be getting tired of karma fortunes by now.Targor ought to be getting tired of karma fortunes by now.Targor ought to be getting tired of karma fortunes by now.Targor ought to be getting tired of karma fortunes by now.Targor ought to be getting tired of karma fortunes by now.Targor ought to be getting tired of karma fortunes by now.Targor ought to be getting tired of karma fortunes by now.Targor ought to be getting tired of karma fortunes by now.Targor ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Targor's Avatar
 
Posts: 440
Karma: 354408
Join Date: May 2009
Device: PB 360
Quote:
Originally Posted by Josch91 View Post
Achja, hier noch eine Frage. Wenn ich neben einer ePub Version von meinen eBooks hier auch noch eine mobi und lrf anbieten will, kann ich das ganz einfach mit dem Konvertierungprogramm von calibre machen? Wenn ja, muss ich irgendwelche bestimmten Einstellungen vornehmen oder irgendetwas beachten?
Im PRogramm selber kannst du meines Wissens nach nur in .epub umwandeln, aber im calibre-Ordner finden sich mehrer command-line Tools. Um .epub in .mobi umzuwandeln, findet sich überraschenderweise keines, nur any2mobi, comic2mobi, feetstomobi. Also für .mobi evt. den Mobicreator benutzen
Für lrf -> cmd aufrufen epub2lrf C:\Wo\auch\immer\die\Datei\ist\Dateiname.epub eingeben und er wandelt in Dateiname.lrf um. Gibt auch Optionen die du dir anschauen kannst, wenn du nur epub2lrf eingibst.

Code:
epub2lrf C:\Beispieldatei.epub
Gäbe zum Beispiel in C: Beispieldatei.lrf.
Targor is offline   Reply With Quote
Old 05-18-2009, 02:54 AM   #10
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,770
Karma: 615335
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Quote:
Originally Posted by Josch91 View Post
Achja, hier noch eine Frage. Wenn ich neben einer ePub Version von meinen eBooks hier auch noch eine mobi und lrf anbieten will, kann ich das ganz einfach mit dem Konvertierungprogramm von calibre machen? Wenn ja, muss ich irgendwelche bestimmten Einstellungen vornehmen oder irgendetwas beachten?
Das einzige auf was Du evtl. achten musst, sind die korrekten Angaben zur Erstellung des Inhaltsverzeichnisses sowie insbesondere bei LRF eine passende Ausgangsschriftgröße (ich nehme 11, kleiner ist auch ok aber größer nicht, da man im Sony die Ansicht nicht verkleinern, sondern nur vergrößern kann).
netseeker is offline   Reply With Quote
Old 05-18-2009, 02:58 AM   #11
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,770
Karma: 615335
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Quote:
Originally Posted by Targor View Post
Im PRogramm selber kannst du meines Wissens nach nur in .epub umwandeln, aber im calibre-Ordner finden sich mehrer command-line Tools. Um .epub in .mobi umzuwandeln, findet sich überraschenderweise keines, nur any2mobi, comic2mobi, feetstomobi. Also für .mobi evt. den Mobicreator benutzen
Das Ausgabeformat kann man in Calibre in der Auswahlbox rechts oben einstellen und any2mobi funktioniert meines Wissens nach auch mit ePub als Ausgangsformat. Die Commandlinetools sind aber auf alle Fälle empfehlenswert, wenn man aus der Vorlage in einem Rutsch alle Ausgabeformate erstellen lassen will (via Shellskript).
netseeker is offline   Reply With Quote
Old 05-19-2009, 05:55 AM   #12
mtravellerh
book creator
mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mtravellerh's Avatar
 
Posts: 9,614
Karma: 1620342
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
Quote:
Originally Posted by netseeker View Post
Das einzige auf was Du evtl. achten musst, sind die korrekten Angaben zur Erstellung des Inhaltsverzeichnisses sowie insbesondere bei LRF eine passende Ausgangsschriftgröße (ich nehme 11, kleiner ist auch ok aber größer nicht, da man im Sony die Ansicht nicht verkleinern, sondern nur vergrößern kann).
Bei ePubs, die mit ADE (Adobe Digital Editions) und seinem SDK (etwa bei Sony oder bei der neuen FW vom Bookeen oder beim neuen Cool-er) sollte man unbedingt darauf achten, am rechten Rand mindestens 15 Pixel freizulassen, da ADE die Seiten automatisch paginiert und am rechten Rand anzeigt.
mtravellerh is offline   Reply With Quote
Old 05-19-2009, 05:26 PM   #13
Josch91
Reader
Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.Josch91 could sell banana peel slippers to a Deveel.
 
Josch91's Avatar
 
Posts: 818
Karma: 3318
Join Date: Apr 2009
Location: Germany
Device: Kindle 4, iPad
Viele freie Bücher auf Gutenberg etc. sind ja oft noch in der Alten Rechtschreibung.
Man kann ja sehr schnell alle Wörter wie "daß" mit "dass" ersetzen. Manche Wörter entgehen einem da mit der automatischen Ersetzenfunktion natürlich.
Was ich euch fragen will ist, ob ihr es besser findet ein eBook vollkommen in der alten Rechtschreibung zu lesen oder ein eBook bei welchem geläufige Wörter durch die neue Rechtschreibung ersetzt worden sind. Also ein Mischmasch aus Alter und Neuer Rechtschreibung.
Mich persönlich würde dass bei nicht stören.
Josch91 is offline   Reply With Quote
Old 05-19-2009, 05:48 PM   #14
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,770
Karma: 615335
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Josch, ich würde die Bücher nicht verändern - bis auf Fehlerkorrekturen. Ansonsten veränderst Du bspw. evtl. eine zeitgemäße Übersetzung mit "merkwürdig modernen Wörtern bzw. Schreibweisen". Das liest sich meiner Meinung nach dann merkwürdig...
netseeker is offline   Reply With Quote
Old 05-20-2009, 02:04 AM   #15
mtravellerh
book creator
mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mtravellerh's Avatar
 
Posts: 9,614
Karma: 1620342
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
Quote:
Originally Posted by netseeker View Post
Josch, ich würde die Bücher nicht verändern - bis auf Fehlerkorrekturen. Ansonsten veränderst Du bspw. evtl. eine zeitgemäße Übersetzung mit "merkwürdig modernen Wörtern bzw. Schreibweisen". Das liest sich meiner Meinung nach dann merkwürdig...
Netseeker hat mal wieder vollkommen recht. Ich finde, wir sollten an älteren Texten nicht herumklabüstern.
mtravellerh is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Nook Fragen zum Nook und zur Bestellung Ich_ Andere Lesegeräte 3 08-16-2010 12:32 PM
Börsenblatt: Checkliste zur Erstellung von eBooks K-Thom Deutsches Forum 1 06-14-2010 05:46 AM
Einstiger Feedback und Fragen Fendrill PocketBook 12 04-16-2010 04:06 AM
Software zur ePub Erstellung beam Software 7 06-28-2009 05:53 PM
Inhaltsverzeichnis unter Calibre?? - und andere Probleme bei der Ebook-Erstellung Momo_Germany Erste Hilfe 4 05-26-2009 05:38 PM


All times are GMT -4. The time now is 06:09 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.