Historical Fiction Cervantes, Miguel de: Don Quijote german v1 19.mar 2009

mtravellerh · 03-19-2009, 10:10 AM

Don Quijote: (Don Quixote in alter Schreibweise; Don Quichotte in französischer Orthografie, teilweise auch im deutschen Sprachraum üblich) ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für den Roman El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha von Miguel de Cervantes, übersetzt Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha, und gleichzeitig der Name des Protagonisten.

Der erste Teil wurde 1605, der zweite 1615 veröffentlicht. Beide Romane erschienen in spanischer Sprache. Die erste deutsche Übersetzung wurde 1621 (Don Kichote de la Mantzscha) von Pahsch Basteln von der Sohle angefertigt; allerdings ist die 1799–1801 herausgegebene Übersetzung von Ludwig Tieck heute die bekannteste deutsche Übersetzung (Wikipedia)

Ich habe eine bekannte Illustration von Doré als Cover verwendet. Das Buch selbst ist ebenfalls reich illustriert.

This work is in the Canadian public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. It may still be under copyright in some countries. If you live outside Canada, check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.

cklammer · 03-19-2009, 10:38 AM

Vielen, vielen Dank,
cklammer

cklammer · 03-19-2009, 10:38 AM

Vielen, vielen Dank,
cklammer

Jellby · 03-19-2009, 11:51 AM

I wouldn't say it's "historical fiction", at the time it was written it was more a parody of chivalry books, but it was set in its time. Actually, I'm currently preparing and reading the Spanish version, and I planned to give it the "Humor" label.

mtravellerh · 03-19-2009, 04:44 PM

Quote:

Originally Posted by Jellby

I wouldn't say it's "historical fiction", at the time it was written it was more a parody of chivalry books, but it was set in its time. Actually, I'm currently preparing and reading the Spanish version, and I planned to give it the "Humor" label.

Yep. I wasn't sure about that label either.

03-19-2009, 10:38 AM	#2
cklammer Zealot Posts: 105 Karma: 450 Join Date: Feb 2009 Location: Abu Dhabi, United Arab Emirates Device: Palm Centro, Acer Aspire One	Vielen, vielen Dank fuer den Ritter von der traurigen Gestalt. Vielen, vielen Dank, cklammer Last edited by cklammer; 03-19-2009 at 10:40 AM.

03-19-2009, 10:38 AM	#3
cklammer Zealot Posts: 105 Karma: 450 Join Date: Feb 2009 Location: Abu Dhabi, United Arab Emirates Device: Palm Centro, Acer Aspire One	Vielen, vielen Dank fuer den Ritter von der traurigen Gestalt. Vielen, vielen Dank, cklammer

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Humor Cervantes, Miguel de: Don Quijote de la Mancha (Illustrated, Spanish). v1 6 June 2009	Jellby	Mobi/PRC Books	0	06-06-2009 08:08 AM
Historical Fiction Cervantes, Miguel: Don Quijote (Quixote) de la Mancha[Español/Spanish] v.1, 4/4/09	=X=	Mobi/PRC Books	3	04-07-2009 09:07 AM
Historical Fiction Cervantes, Miguel de: Don Quijote german v1 19.mar 2009	mtravellerh	IMP Books	0	03-19-2009 10:16 AM
Historical Fiction Cervantes, Miguel de: Don Quijote german v1 19.mar 2009	mtravellerh	ePub Books	0	03-19-2009 10:14 AM
Historical Fiction Cervantes, Miguel de: Don Quijote german v1 19.mar 2009	mtravellerh	BBeB/LRF Books	0	03-19-2009 10:06 AM

03-19-2009, 11:51 AM	#4
Jellby frumious Bandersnatch Posts: 5,147 Karma: 2505637 Join Date: Jan 2008 Location: Spaniard in Sweden Device: Cybook Orizon	I wouldn't say it's "historical fiction", at the time it was written it was more a parody of chivalry books, but it was set in its time. Actually, I'm currently preparing and reading the Spanish version, and I planned to give it the "Humor" label.


Advertisement Enthusiast