Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Deutsches Forum > Sony Reader

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 02-21-2009, 05:11 AM   #1
Alexander Turcic
Fully Converged
Alexander Turcic ought to be getting tired of karma fortunes by now.Alexander Turcic ought to be getting tired of karma fortunes by now.Alexander Turcic ought to be getting tired of karma fortunes by now.Alexander Turcic ought to be getting tired of karma fortunes by now.Alexander Turcic ought to be getting tired of karma fortunes by now.Alexander Turcic ought to be getting tired of karma fortunes by now.Alexander Turcic ought to be getting tired of karma fortunes by now.Alexander Turcic ought to be getting tired of karma fortunes by now.Alexander Turcic ought to be getting tired of karma fortunes by now.Alexander Turcic ought to be getting tired of karma fortunes by now.Alexander Turcic ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Alexander Turcic's Avatar
 
Posts: 17,455
Karma: 10995944
Join Date: Oct 2002
Location: Switzerland
Device: Sony PRS-650 / Nexus 7 / Kindle PW
Deutsches Handbuch

Ich bin mir nicht sicher, ob dies schon gepostet wurde, aber hier ist der Link zum deutschen Handbuch für den Sony PRS-505 Reader:

http://pdf.crse.com/manuals/3277508311.pdf
Alexander Turcic is offline   Reply With Quote
Old 02-21-2009, 08:49 AM   #2
akwant
closed
akwant has a complete set of Star Wars action figures.akwant has a complete set of Star Wars action figures.akwant has a complete set of Star Wars action figures.
 
Posts: 116
Karma: 278
Join Date: Feb 2009
Device: ---
Vielen Dank! Ich fand diesen Hinweis sehr nützlich:

„Wenn Sie den Reader an den Computer anschließen, wird
(Anzeige für USB-Verbindung) auf dem Bildschirm des Readers
angezeigt. Ist der Akku vollständig geleert, wird nach etwa 40
Minuten angezeigt, und Sie können den Reader während
dieser Zeit nicht mithilfe des POWER-Schalters einschalten.
Warten Sie in diesem Fall, bis angezeigt wird. Die Anzeige
leuchtet rot, wird nicht angezeigt, aber der wird Reader
geladen. „


also nicht in „Panik“ ausbrechen, wenn da am Anfang nix geht .
akwant is offline   Reply With Quote
Old 02-21-2009, 09:21 AM   #3
mtravellerh
book creator
mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mtravellerh's Avatar
 
Posts: 9,626
Karma: 1723914
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
Quote:
Originally Posted by akwant View Post
Vielen Dank! Ich fand diesen Hinweis sehr nützlich:

„Wenn Sie den Reader an den Computer anschließen, wird
(Anzeige für USB-Verbindung) auf dem Bildschirm des Readers
angezeigt. Ist der Akku vollständig geleert, wird nach etwa 40
Minuten angezeigt, und Sie können den Reader während
dieser Zeit nicht mithilfe des POWER-Schalters einschalten.
Warten Sie in diesem Fall, bis angezeigt wird. Die Anzeige
leuchtet rot, wird nicht angezeigt, aber der wird Reader
geladen. „


also nicht in „Panik“ ausbrechen, wenn da am Anfang nix geht .
Mein Gott, was für ein Deutsch. Das ist ja grauslig!
mtravellerh is offline   Reply With Quote
Old 02-21-2009, 09:50 AM   #4
akwant
closed
akwant has a complete set of Star Wars action figures.akwant has a complete set of Star Wars action figures.akwant has a complete set of Star Wars action figures.
 
Posts: 116
Karma: 278
Join Date: Feb 2009
Device: ---
Quote:
Originally Posted by mtravellerh View Post
Mein Gott, was für ein Deutsch. Das ist ja grauslig!
heh, jetzt hab ich mir das Original auf Englisch angeschaut und nein, viel besser ist die Sprache dort auch nicht. Ich nehme an, die haben einfach Google Translate für die Übersetzung benutzt.

Im Text am den „holprigen“ Stellen (Anzeige für USB-Verbindung) einfügen und gut ist.

Und überhaupt: "Wichtig ist, was hinten raus kommt", nicht? hähä
akwant is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
prs-505 handbuch

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Deutsches Readme des FBReader180 Logseman PocketBook 4 08-22-2010 03:37 PM
Lesetipp für den Notfall - Handbuch Filesharing - Leitfaden für Eltern beachwanderer Lounge 2 02-24-2010 03:51 AM
Young Adult Bechstein, Ludwig: Deutsches Märchenbuch, german V1, 05.12.2009 J.U. BBeB/LRF Books 1 12-05-2009 12:12 PM
Young Adult Bechstein, Ludwig: Deutsches Märchenbuch, german V1, 05.12.2009 J.U. ePub Books 0 12-05-2009 12:05 PM
Deutsches Zeitformat jetzt möglich! Josch91 Deutsches Forum 1 08-08-2009 06:08 PM


All times are GMT -4. The time now is 04:25 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.