Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Deutsches Forum > E-Books

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 01-29-2009, 09:06 AM   #121
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,770
Karma: 615335
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Quote:
Originally Posted by mtravellerh View Post
Sonst noch Vorschläge?
Was ich wirklich gern hier sehen würde wäre zum einen Coopers Lederstrumpf-Reihe und zum anderen der Graf von Monte Christo von Dumas.

Ich weiß aber bei Cooper weder ob die Bücher hier in der Public Domain sind noch ob es öffentliche Quellen für eine der alten deutschen Übersetzungen gibt. Dumas wiederum ist zumindest beim gutenberg-de zu finden...
Was gibts denn da noch für Quellen, wo man nachschauen könnte?

@mtravellerh: für die vielen Bücher, die Du bereits hier bereitgestellt hast.
netseeker is offline   Reply With Quote
Old 01-29-2009, 09:23 AM   #122
mtravellerh
book creator
mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mtravellerh's Avatar
 
Posts: 9,613
Karma: 1620342
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
Quote:
Originally Posted by netseeker View Post
Was ich wirklich gern hier sehen würde wäre zum einen Coopers Lederstrumpf-Reihe und zum anderen der Graf von Monte Christo von Dumas.

Ich weiß aber bei Cooper weder ob die Bücher hier in der Public Domain sind noch ob es öffentliche Quellen für eine der alten deutschen Übersetzungen gibt. Dumas wiederum ist zumindest beim gutenberg-de zu finden...
Was gibts denn da noch für Quellen, wo man nachschauen könnte?

@mtravellerh: für die vielen Bücher, die Du bereits hier bereitgestellt hast.
Einige Cooper Bücher sind machbar, Lederstrumpf selbst (noch) nicht. Ich setz das mal auf die Liste.

Auch Dumas ist verfügbar. Wenn Du es nicht zu eilig hast, können beide Wünsche erfüllt werden, denk ich mal. Ansonsten könnte sich ja vielleicht wer anderer der Sache widmen? (kuckt sich um)
mtravellerh is offline   Reply With Quote
Old 01-29-2009, 09:36 AM   #123
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,770
Karma: 615335
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Quote:
Originally Posted by mtravellerh View Post
Einige Cooper Bücher sind machbar, Lederstrumpf selbst (noch) nicht. Ich setz das mal auf die Liste.
Auch Dumas ist verfügbar. Wenn Du es nicht zu eilig hast, können beide Wünsche erfüllt werden, denk ich mal.
Das hört sich super an und so eilig hab ich das nun auch wieder nicht.

Quote:
Originally Posted by mtravellerh View Post
Ansonsten könnte sich ja vielleicht wer anderer der Sache widmen? (kuckt sich um)
Wenn Du mir die Quelle (also diejenige, die Du benutzen würdest) für den Dumas nennen könntest, würde ich mich glatt selbst mal dran versuchen...
netseeker is offline   Reply With Quote
Old 01-29-2009, 09:41 AM   #124
mtravellerh
book creator
mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mtravellerh's Avatar
 
Posts: 9,613
Karma: 1620342
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
Dumas

Aber Achtung. HTML von Gutenberg Deutschland darf nicht 1:1 übernommen werden. Daher kopiere ich die einzelnen Kapitel in einen Editor und mache dann wieder ein HTML daraus. So kannst Du das komische Copyright umgehen. Bitte PM für genauere Infos.
mtravellerh is offline   Reply With Quote
Old 01-30-2009, 05:01 PM   #125
StDo
Translating Calibre...
StDo plays well with othersStDo plays well with othersStDo plays well with othersStDo plays well with othersStDo plays well with othersStDo plays well with othersStDo plays well with othersStDo plays well with othersStDo plays well with othersStDo plays well with othersStDo plays well with others
 
StDo's Avatar
 
Posts: 657
Karma: 2902
Join Date: Aug 2007
Location: ER.de
Device: [PRS-500], PB360
Na, ravennne, gibts schon was neues?

Ich freue mich auf (kontrollierende) Arbeit...
StDo is offline   Reply With Quote
Old 01-30-2009, 08:00 PM   #126
ravenne
Wizard
ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
ravenne's Avatar
 
Posts: 4,916
Karma: 1840619
Join Date: Oct 2008
Location: Munich, Germany
Device: Kindle PW, PocketBook 360°, Cybook Gen3, iPad mini
Quote:
Originally Posted by StDo View Post
Na, ravennne, gibts schon was neues?

Ich freue mich auf (kontrollierende) Arbeit...
Hi StDO,
nochmal Danke fürs Testlesen auf dem Sony. Meine Voransicht sah tatsächlich anders aus als Deine Bilder. Da muss ich erst mal drüber grübeln. Am normalen Zeileneinzug schein das nicht zu liegen.
ravenne is offline   Reply With Quote
Old 01-30-2009, 09:10 PM   #127
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,770
Karma: 615335
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Hab mich mal an den Graf von Monte Christo gewagt und hochgeladen. Ich kann nur hoffen, dass es für meinen ersten Versuch akzeptabel ist.

Ich muss sagen: Hut ab vor denjenigen, die hier am laufenden Band eBooks reinstellen. Das Formatieren und Prüfen kostet echt viel Zeit...aber vielleicht wird man ja mit der Zeit schneller.
netseeker is offline   Reply With Quote
Old 01-31-2009, 02:10 AM   #128
mtravellerh
book creator
mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mtravellerh's Avatar
 
Posts: 9,613
Karma: 1620342
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
Quote:
Originally Posted by netseeker View Post
Hab mich mal an den Graf von Monte Christo gewagt und hochgeladen. Ich kann nur hoffen, dass es für meinen ersten Versuch akzeptabel ist.

Ich muss sagen: Hut ab vor denjenigen, die hier am laufenden Band eBooks reinstellen. Das Formatieren und Prüfen kostet echt viel Zeit...aber vielleicht wird man ja mit der Zeit schneller.
Sehr guter erster Versuch. Glückwunsch! Ich pm Dir noch meine Einzelkritik. Ja, nimmt viel Zeit und ja, man wird (deutlich) schneller.
mtravellerh is offline   Reply With Quote
Old 01-31-2009, 04:16 AM   #129
presto
Connoisseur
presto began at the beginning.
 
presto's Avatar
 
Posts: 94
Karma: 34
Join Date: Jan 2009
Device: PRS 650, PB360, Nook
Bescheidene Frage meinerseits: wie bzw. womit scannt man ein ganzes Buch?

presto
presto is offline   Reply With Quote
Old 01-31-2009, 07:50 AM   #130
mtravellerh
book creator
mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mtravellerh's Avatar
 
Posts: 9,613
Karma: 1620342
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
Quote:
Originally Posted by presto View Post
Bescheidene Frage meinerseits: wie bzw. womit scannt man ein ganzes Buch?

presto
Mit Geduld und Spucke. Aber im Ernst, wenn Du Dein Buch nicht kaputt machen willst (Einzug), bleibt Dir nur die Seite nach Seite-Methode (und OCR(bspw. Abbyy Fineread), klarerweise)
mtravellerh is offline   Reply With Quote
Old 01-31-2009, 09:13 AM   #131
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,770
Karma: 615335
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Bücherliste

So, jetzt bin ich auf den Geschmack gekommen. Da ich nicht weiß, ob und wann mein Elan wieder nachläßt, werde ich mich gleich an noch ein paar hier "fehlenden" Werken versuchen. Angedacht habe ich mir vorerst folgendes:
  • Daniel Defoe
    • Robinson Crusoe
  • Friedrich Gerstäcker
    • Die Regulatoren in Arkansas
    • Die Flußpiraten des Mississippi
  • Gustav Meyrink
    • Der Golem
  • Charles Dickens
    • Oliver Twist
  • Mark Twain
    • Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn

Die Cooperschen Werke würde ich gern jemanden anders überlassen.

Alternativ zu obiger Liste wären mir da noch aufgefallen:
  • Lewis Carroll
    • Alice im Wunderland
  • Karoline Stahl
    • Däumling
  • Karl Immermann
    • Münchhausen Eine Geschichte in Arabesken
  • Giovanni Boccaccio
    • Das Dekameron

Ist jemand bereits an einigen der Werke dran? Ist ein Werk bereits bei MR veröffentlicht und ich habe es nur noch nicht hier gefunden? Gibt es Wünsche bezüglich der Priorisierung?
netseeker is offline   Reply With Quote
Old 01-31-2009, 09:49 AM   #132
mtravellerh
book creator
mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mtravellerh's Avatar
 
Posts: 9,613
Karma: 1620342
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
Ich wollte Gerstäcker komplett machen, aber ich überlass Dir gern die beiden (ravenne hat bereits Cover dafür gemacht, kann ich Dir mailen)
mtravellerh is offline   Reply With Quote
Old 01-31-2009, 10:06 AM   #133
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,770
Karma: 615335
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Quote:
Originally Posted by mtravellerh View Post
Ich wollte Gerstäcker komplett machen, aber ich überlass Dir gern die beiden (ravenne hat bereits Cover dafür gemacht, kann ich Dir mailen)
Wenn du den Gerstenäcker ohnehin schon auf der Liste hattest, dann lasse ihn bitte auch drauf.
Ich mach dann erstmal die anderen aus meiner Liste fertig, da werde ich ne ganze Weile bechäftigt sein. Den Crusoe will ich ohnehin mit freien, verfügbaren Illustrationen versehen und als Anfänger brauche ich sowieso länger um so ein Buch fertigzustellen.

Moment mal, wie war das mit den Covern? Kann man sich einfach so an ravenne wenden, wenn man ein Cover benötigt?
netseeker is offline   Reply With Quote
Old 01-31-2009, 10:44 AM   #134
mtravellerh
book creator
mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mtravellerh's Avatar
 
Posts: 9,613
Karma: 1620342
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
Quote:
Originally Posted by netseeker View Post
Wenn du den Gerstenäcker ohnehin schon auf der Liste hattest, dann lasse ihn bitte auch drauf.
Ich mach dann erstmal die anderen aus meiner Liste fertig, da werde ich ne ganze Weile bechäftigt sein. Den Crusoe will ich ohnehin mit freien, verfügbaren Illustrationen versehen und als Anfänger brauche ich sowieso länger um so ein Buch fertigzustellen.

Moment mal, wie war das mit den Covern? Kann man sich einfach so an ravenne wenden, wenn man ein Cover benötigt?
Ich arbeite mit Ravenne zusammen, ja. Meine Cover sind nämlich nicht so gut. Kannst Sie Ja selber fragen, ob sie Lust hat, einige von den Covers zu machen. Sie kann ganz gut für sich selbst reden.
mtravellerh is offline   Reply With Quote
Old 01-31-2009, 06:57 PM   #135
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,770
Karma: 615335
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Defoes Robinson Crusoe ist hochgeladen.
Morgen schau ich mir dann Meyrinks Der Golem an...
netseeker is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Calibre - deutsch StDo Sony Reader 55 09-14-2013 04:33 AM
FBReader deutsch mtravellerh PocketBook 20 09-18-2011 08:24 AM
Bücher in einfachem Deutsch ondrejandrej E-Books 8 09-28-2010 05:35 PM
Deutsch-Deutsch (Bedeutungs-)wörterbuch bunique PocketBook 16 08-17-2010 05:06 PM
Text To Speech - Deutsch SwordMaster Amazon Kindle 2 05-19-2010 01:23 PM


All times are GMT -4. The time now is 10:32 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.