Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Forum Français > Lounge français

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 01-26-2009, 07:08 AM   #1
YGG-
Dry fruit
YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
YGG-'s Avatar
 
Posts: 1,157
Karma: 1047086
Join Date: Dec 2008
Location: Paris, France
Device: Bookeen Opus + HTC Desire HD
Desert grandma fait un sondage sur les pays d'origine des participants!

je trouve ça sympa et c'est là :
http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=37241
YGG- is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2009, 07:47 AM   #2
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
oui c'est une bonne idée. pour l'instant on n'est que 3 français à avoir voté, alors allez-y ! (et ne traînez pas trop, le sondage sera clôturé le 31 je crois).
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2009, 11:11 AM   #3
desertgrandma
Enjoying the show....
desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
desertgrandma's Avatar
 
Posts: 14,277
Karma: 8205255
Join Date: Jun 2008
Location: Arizona
Device: A K1, Kindle Paperwhite, an Ipod, IPad2, Iphone, an Ipad Mini & macAir
Would someone please translate this for me. All I saw was "desert grandma" and I want to be sure they are saying nice things! Or go cry in a corner if not........
desertgrandma is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2009, 11:13 AM   #4
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by desertgrandma View Post
Would someone please translate this for me. All I saw was "desert grandma" and I want to be sure they are saying nice things! Or go cry in a corner if not........
Desert Grandma, the translation is :

"Desert grandma is doing a poll on participants' countries of origin ! i think it's nice and it's here : http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=37241"

i don't think you have to go cry in a corner yet.
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2009, 11:14 AM   #5
RickyMaveety
Holy S**T!!!
RickyMaveety lived happily ever after.RickyMaveety lived happily ever after.RickyMaveety lived happily ever after.RickyMaveety lived happily ever after.RickyMaveety lived happily ever after.RickyMaveety lived happily ever after.RickyMaveety lived happily ever after.RickyMaveety lived happily ever after.RickyMaveety lived happily ever after.RickyMaveety lived happily ever after.RickyMaveety lived happily ever after.
 
RickyMaveety's Avatar
 
Posts: 5,186
Karma: 108401
Join Date: Jun 2008
Location: San Diego, California!!
Device: Kindle and iPad
Quote:
Originally Posted by desertgrandma View Post
Would someone please translate this for me. All I saw was "desert grandma" and I want to be sure they are saying nice things! Or go cry in a corner if not........
Ah ha!! What you need is Google Translate. Just copy and paste and instant translation!!
RickyMaveety is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2009, 11:18 AM   #6
desertgrandma
Enjoying the show....
desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
desertgrandma's Avatar
 
Posts: 14,277
Karma: 8205255
Join Date: Jun 2008
Location: Arizona
Device: A K1, Kindle Paperwhite, an Ipod, IPad2, Iphone, an Ipad Mini & macAir
Thank you, Madame Z. I was afraid I was being 'tarred and feathered' off the site,

Je vous remercie, Madame Z. J'avais peur était «goudronnées et plumes» du site,: D
English
desertgrandma is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2009, 11:19 AM   #7
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
i see you've figured out google translate.
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2009, 02:13 PM   #8
YGG-
Dry fruit
YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
YGG-'s Avatar
 
Posts: 1,157
Karma: 1047086
Join Date: Dec 2008
Location: Paris, France
Device: Bookeen Opus + HTC Desire HD
Quote:
Originally Posted by desertgrandma View Post
Je vous remercie, Madame Z. J'avais peur était «goudronnées et plumes» du site,: D
English
Google suggests you say "I was afraid was 'tarred and feathers' of the site" --human translation has still good days ahead before machines do a proper job of it!
And --DGMa-- nice reading you in the various threads!
YGG- is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2009, 02:16 PM   #9
desertgrandma
Enjoying the show....
desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
desertgrandma's Avatar
 
Posts: 14,277
Karma: 8205255
Join Date: Jun 2008
Location: Arizona
Device: A K1, Kindle Paperwhite, an Ipod, IPad2, Iphone, an Ipad Mini & macAir
Quote:
Originally Posted by YGG- View Post
Google suggests you say "I was afraid was 'tarred and feathers' of the site" --human translation has still good days ahead before machines do a proper job of it!
And --DGMa-- nice reading you in the various threads!


Merci, YGG.
desertgrandma is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Ouverture d'une enquête pour entente sur les prix des livres numériques DAIG E-Books 4 08-05-2010 07:43 AM
Chit-Chat Les éditeurs parlent des liseuses sur le blog Bélial' filip Forum Français 9 02-12-2010 04:59 PM
Unutterably Silly Love Card for Desert Grandma yvanleterrible Lounge 111 05-07-2009 09:29 AM
Where's Desert Grandma? krisk Lounge 44 04-14-2009 08:55 PM
Sur Amazon, des versions électroniques plus chères que les versions papier IreneDelse Amazon Kindle 8 08-29-2008 08:35 AM


All times are GMT -4. The time now is 04:19 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.