Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Forum Français > Cybook

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 03-17-2013, 12:31 PM   #1
Fourvin
Enthusiast
Fourvin began at the beginning.
 
Posts: 36
Karma: 10
Join Date: Jan 2012
Location: Paris, France
Device: Bookeen Odyssey 2011, PocketBook Touch Lux
Odyssey : caractères accentués ?

Bonjour,

(version adaptée du message que j'ai fait hier sur le forum dédié en anglais)

En utilisant le clavier virtuel de l'Odyssey, je n'arrive pas à trouver les caractères "é" et "à". Est-ce que je passe à côté de quelque chose ?

En tapant sur "&" puis sur "àÀ", j'obtiens bien un jeu de caractères accentués, minuscules et majuscules, mais pas ces deux-là, dont on a le plus souvent besoin (on notera au passage que le "à" se trouve sur la touche d'appel mais par sur le clavier qui s'affiche alors !!).

Merci d'avance de vos lumières.

V.
Fourvin is offline   Reply With Quote
Old 03-18-2013, 03:27 AM   #2
Obelix84
Junior Member
Obelix84 began at the beginning.
 
Obelix84's Avatar
 
Posts: 7
Karma: 10
Join Date: Feb 2013
Location: France Provence
Device: Booken Odyssey HD Frontlight
Heu... je ne comprends pas bien!

Sur mon Odyssey Cybook HD:

Une fois que tu as ce clavier a changé de lettres acentuées le "à" se trouve en haut en 1ère position et le caractère "é" se trouve en haut en 4eme position (à coté du â)

Dans l'ordre on trouve àáâéôÀÁÂÉÔ etc...
Obelix84 is offline   Reply With Quote
Old 03-19-2013, 04:31 AM   #3
Fourvin
Enthusiast
Fourvin began at the beginning.
 
Posts: 36
Karma: 10
Join Date: Jan 2012
Location: Paris, France
Device: Bookeen Odyssey 2011, PocketBook Touch Lux
Merci Obelix! Mais je me suis aperçu hier que le clavier n'était pas le même pour les notes (les accents y figurent bien) comparé à la saisie pour des champs dans un formulaire web (ils n'y figurent pas).
Pouvez-vous confirmer ?
Fourvin is offline   Reply With Quote
Old 03-20-2013, 05:06 AM   #4
Obelix84
Junior Member
Obelix84 began at the beginning.
 
Obelix84's Avatar
 
Posts: 7
Karma: 10
Join Date: Feb 2013
Location: France Provence
Device: Booken Odyssey HD Frontlight
Sur le mien j'ai un clavier avec des lettres accentuées et effectivement le à et le é n'y figurent pas dans le cas de saisie formulaire web alors qu'en annotation le clavier accentué est plus complet. Un bug de plus sans doute!

Je pense que tu peux t'en sortir en utilisant ‚ pour é et … pour à. Tu trouveras facilement la liste complète des caractères unicode sur internet.

Essaye la hot-line de Booken, moi j'y ai renoncé : ils répondent avec des délais de 5 jours à une semaine et à coté de la plaque!

J'ai également renoncé à aller sur Internet avec cet engin, il n'est pas fait pour et les sites "normaux" sont trop riches en zones cliquables dont certaines sont impossible à cliquer! Le zoom n'agrandit pas la zone cliquable elle-même mais les caractères à coté. et les toutes petites zones cliquables restent inaccessibles surtout pour mes gros doigts!
Obelix84 is offline   Reply With Quote
Old 03-20-2013, 09:11 AM   #5
Obelix84
Junior Member
Obelix84 began at the beginning.
 
Obelix84's Avatar
 
Posts: 7
Karma: 10
Join Date: Feb 2013
Location: France Provence
Device: Booken Odyssey HD Frontlight
Je viens de me rendre compte que la séquence de caractères pour l'unicode a été tronqué dans le message.

Regarde cette URL: http://unicodelookup.com/

Je vais laisser volontairement un blanc entre chaque caractère:
Pour é ==> & # 1 3 0 ;
Pour à ==> & # 1 3 3 ;
le point virgule final est obligatoire

Et je me suis peut-être trompé dans le code derrière & # c'est peut-être 224 et 233 pour & agrave; et & eacute;

Last edited by Obelix84; 03-20-2013 at 09:19 AM.
Obelix84 is offline   Reply With Quote
Old 03-21-2013, 05:00 AM   #6
Fourvin
Enthusiast
Fourvin began at the beginning.
 
Posts: 36
Karma: 10
Join Date: Jan 2012
Location: Paris, France
Device: Bookeen Odyssey 2011, PocketBook Touch Lux
Merci grandement de cette réponse

Je vais compléter par une demande auprès du Support Bookeen, puisque j'ai le contournement.

Cordialement

Vincent.
Fourvin is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Odyssey Cybook Odyssey bob123 Bookeen 77 01-15-2012 03:52 AM
Odyssey Odyssey on Youtube Chi Cygni Bookeen 44 12-16-2011 10:53 AM
taille des caractères en em et margin-bottom NicolasR Software 6 06-21-2010 10:22 AM
Caractères japonais kao Sony Reader 2 11-14-2008 01:09 PM
Type de fichier et taille des caractères PIPO Cybook 7 06-29-2008 04:37 PM


All times are GMT -4. The time now is 12:17 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.