Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Foro Español > Software

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 12-03-2012, 08:01 AM   #1
Pepin33
Zealot
Pepin33 has a complete set of Star Wars action figures.Pepin33 has a complete set of Star Wars action figures.Pepin33 has a complete set of Star Wars action figures.Pepin33 has a complete set of Star Wars action figures.Pepin33 has a complete set of Star Wars action figures.
 
Posts: 109
Karma: 419
Join Date: Aug 2012
Location: Spain
Device: Kindle Touch
Post Trucos para Calibre (2): Cambiar el orden de autor

Al empezar a crear una biblioteca propia en Calibre la mayoría de nosotros no se plantea cosas que, según ésta va creciendo, terminan en ocasiones siendo importantes para su mantenimiento.

Un de esas cosas a la que no se le suele dar importancia en un principio es el orden de autor. El orden de autor es la forma en que Calibre colocará los libros cuando se ordenen según el autor.

El tema de los autores en las bibliotecas resulta complicado. ¿Cómo ordenar un autor, por nombre o por apellido? Aunque resulta más lógico hacerlo por apellido, hay gente que prefiere hacerlo por nombre. Calibre admite los dos tipos de orden.

Pero tal vez hemos empezado a añadir libros sin fijarnos en eso, y ahora queremos cambiar el tipo de ordenación que se usa. No es necesario hacerlo de uno en uno. Se puede cambiar en todos de una vez. Para ello, hay que ir a Calibre - Preferencias - Ajustes - Algoritmo de orden de autor, y elegir el author_sort_copy_method deseado. ¿Cual elegir? La ayuda de Calibre nos lo explica muy bien, pero trataré de resumirlo:
  • copy: Utiliza para el orden de autor exactamente el mismo nombre que esté especificado en la columna "Autor". Por tanto, normalmente usará "Nombre Apellidos" (y la ordenación se realizará según el nombre).
  • invert: Invierte el orden del nombre especificado en la columna "Autor". Nombre Apellido pasará a ser Apellido, Nombre (y la ordenación se realizará según el apellido).
  • comma: Comprueba si hay una coma en el nombre. Si no hay coma, invierte las palabras, y si la hay, las deja tal cual. Por ejemplo, "Juan Pérez" tendría como orden de autor "Pérez, Juan". Pero si en la columna "Autor" ya está como "Ruiz, Alberto", el orden de autor sería ese mismo.
Una vez ajustado el orden de autor, para que se realicen los cambios hay que volver a la ventana principal de Calibre, Modificar el explorador de etiquetas - Administrar autores, etiquetas, etc - Administrar autores.



Una vez en la ventana de administración de autores, hay que pulsar el botón "Recalcular todos los órdenes de autor".



Advertencia:El orden de autor también influye en la forma en que Calibre crea las rutas de guardado de los libros, por lo que al cambiar el orden de autor se mofican dichas rutas para todos los libros de la biblioteca. Ese proceso puede tardar mucho, dependiendo de la cantidad de libros que haya en ella.

El cambiar el orden de autor de "Nombre-Apellidos" a "Apellidos, Nombre", puede tener también un efecto bastante desagradable con los autores de lengua castellana. Y es que estos autores suelen tener 2 apellidos, mientras que los anglosajones sólo tienen uno. Calibre, para realizar los cambios, siempre utiliza el método anglosajón, y "cree" que el primer apellido en realidad es un segundo nombre, con lo cual autores como "Pedro Gómez Ruiz" pasaría a asignarle un orden de autor del tipo "Ruiz, Pedro Gómez", lo cual es incorrecto. Para estos casos no conozco otra solución que corregir manualmente los órdenes de autor incorrectos en la ventana de administración de autores.

Last edited by Pepin33; 12-03-2012 at 01:05 PM.
Pepin33 is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
calibre, orden de autor, trucos

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Trucos para Calibre (1): Búsquedas más rápidas Pepin33 Software 0 12-02-2012 06:55 PM
Calibre: Autor-Erkennung praetor Lounge 2 11-05-2011 09:15 AM
Ebooks nach Autor Targor E-Books 48 03-18-2011 08:32 AM
Calibre nuking para indents from epub->mobi Hitch Calibre 2 09-09-2010 10:11 PM


All times are GMT -4. The time now is 11:43 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.