Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Deutsches Forum > E-Books

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 11-21-2012, 03:51 AM   #16
pynch
luxury item
pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
pynch's Avatar
 
Posts: 865
Karma: 7839223
Join Date: Apr 2012
Device: Sony PRS-350, Kobo Aura
Nihil »certus« est.
pynch is online now   Reply With Quote
Old 11-21-2012, 03:57 AM   #17
doubleshuffle
Oi, Artistic License!
doubleshuffle ought to be getting tired of karma fortunes by now.doubleshuffle ought to be getting tired of karma fortunes by now.doubleshuffle ought to be getting tired of karma fortunes by now.doubleshuffle ought to be getting tired of karma fortunes by now.doubleshuffle ought to be getting tired of karma fortunes by now.doubleshuffle ought to be getting tired of karma fortunes by now.doubleshuffle ought to be getting tired of karma fortunes by now.doubleshuffle ought to be getting tired of karma fortunes by now.doubleshuffle ought to be getting tired of karma fortunes by now.doubleshuffle ought to be getting tired of karma fortunes by now.doubleshuffle ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
doubleshuffle's Avatar
 
Posts: 1,564
Karma: 12773011
Join Date: Jan 2011
Location: Just about to enter Sprinkle City
Device: Aura HD
લાંબા જીવંત મશીન અનુવાદ
doubleshuffle is online now   Reply With Quote
Old 11-21-2012, 03:59 AM   #18
medard
Wizard
medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
medard's Avatar
 
Posts: 1,014
Karma: 5591936
Join Date: May 2012
Device: Electronic Paper
Quote:
Originally Posted by pynch View Post
Schon wieder dieser Vergleich! Wenn ihr nicht bald artig seid, hole ich 孙子* raus!
*pups*

*rülps*

*indernasepopel*

孙子兵法, wo???
medard is offline   Reply With Quote
Old 11-21-2012, 04:21 AM   #19
pynch
luxury item
pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
pynch's Avatar
 
Posts: 865
Karma: 7839223
Join Date: Apr 2012
Device: Sony PRS-350, Kobo Aura
Moi, je l’ai traduit sans support numérique, naturellement.

Quote:
Originally Posted by doubleshuffle View Post
લાંબા જીવંત મશીન અનુવાદ
pynch is online now   Reply With Quote
Old 11-21-2012, 04:26 AM   #20
doubleshuffle
Oi, Artistic License!
doubleshuffle ought to be getting tired of karma fortunes by now.doubleshuffle ought to be getting tired of karma fortunes by now.doubleshuffle ought to be getting tired of karma fortunes by now.doubleshuffle ought to be getting tired of karma fortunes by now.doubleshuffle ought to be getting tired of karma fortunes by now.doubleshuffle ought to be getting tired of karma fortunes by now.doubleshuffle ought to be getting tired of karma fortunes by now.doubleshuffle ought to be getting tired of karma fortunes by now.doubleshuffle ought to be getting tired of karma fortunes by now.doubleshuffle ought to be getting tired of karma fortunes by now.doubleshuffle ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
doubleshuffle's Avatar
 
Posts: 1,564
Karma: 12773011
Join Date: Jan 2011
Location: Just about to enter Sprinkle City
Device: Aura HD
Unfortunately, Google Translate doesn't render "pretentious twat" correctly in any exotic languages...

Last edited by doubleshuffle; 11-21-2012 at 04:28 AM.
doubleshuffle is online now   Reply With Quote
Old 11-21-2012, 04:34 AM   #21
medard
Wizard
medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
medard's Avatar
 
Posts: 1,014
Karma: 5591936
Join Date: May 2012
Device: Electronic Paper
Wie gut dass ich kein Englisch kann.

Ich gehe dann mal die Bäckerstochter verführen und hole uns ein paar Croissants.. ähh.. Hörnchen..
medard is offline   Reply With Quote
Old 11-21-2012, 04:42 AM   #22
pynch
luxury item
pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
pynch's Avatar
 
Posts: 865
Karma: 7839223
Join Date: Apr 2012
Device: Sony PRS-350, Kobo Aura
Lieber Steve,

ich denke, es ist inzwischen hinreichend deutlich geworden, dass in unserer lustigen kleinen Runde auch weniger »qualifizierte« Beiträge willkommen sind (siehe z.B. unten). Vielleicht magst du dir auf der Basis ja nochmal überlegen, ob du die Parerga bearbeiten möchtest. Es wäre uns eine Freude.

Quote:
Originally Posted by doubleshuffle View Post
Unfortunately, Google Translate doesn't render "pretentious twat" correctly in any exotic languages...
pynch is online now   Reply With Quote
Old 11-21-2012, 05:48 AM   #23
medard
Wizard
medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
medard's Avatar
 
Posts: 1,014
Karma: 5591936
Join Date: May 2012
Device: Electronic Paper
Ich hatte es nun so verstanden, dass Herr Steve bereits längst zum klassischen Hegelianismus übergetreten ist..?
medard is offline   Reply With Quote
Old 11-21-2012, 06:13 AM   #24
Spinnenmonat
Addict
Spinnenmonat ought to be getting tired of karma fortunes by now.Spinnenmonat ought to be getting tired of karma fortunes by now.Spinnenmonat ought to be getting tired of karma fortunes by now.Spinnenmonat ought to be getting tired of karma fortunes by now.Spinnenmonat ought to be getting tired of karma fortunes by now.Spinnenmonat ought to be getting tired of karma fortunes by now.Spinnenmonat ought to be getting tired of karma fortunes by now.Spinnenmonat ought to be getting tired of karma fortunes by now.Spinnenmonat ought to be getting tired of karma fortunes by now.Spinnenmonat ought to be getting tired of karma fortunes by now.Spinnenmonat ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Spinnenmonat's Avatar
 
Posts: 377
Karma: 579192
Join Date: Jun 2012
Location: Wien
Device: Sony Reader PRS-650
Interessant, hier können sogar chinesiche Zeichen angezeigt werden.
孙子 auf Chinesisch bedeutet Enkelsohn. Aber in bezug auf 孙子兵法 ist 孙子 ein Name. Es bezieht sich auf einen Strategen in der Zeit von Zhanguo.
Spinnenmonat is offline   Reply With Quote
Old 11-21-2012, 12:09 PM   #25
mmat1
Det
mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mmat1's Avatar
 
Posts: 937
Karma: 1104656
Join Date: Jan 2012
Location: Zischebattem
Device: Acer Lumiread
Quote:
Originally Posted by pynch View Post
Schon wieder dieser Vergleich! Wenn ihr nicht bald artig seid, hole ich 孙子* raus!
Also gut, ich gebe mich geschlagen (Aua). Ich werde nie wieder derartige Vergleiche zu einem Apostroph anstellen. Aber zu einem Akut vielleicht ?? ....
Quote:
Originally Posted by pynch View Post
* Selbstverständlich gehe ich davon aus, dass auf euren Rechnern Chinesisch adäquat dargestellt werden kann.
Joh, sieht gut aus, wirlich elegant. Vielleicht sollten wir mal ein paar Bücher mit dem Font machen ?
mmat1 is offline   Reply With Quote
Old 11-21-2012, 02:16 PM   #26
TheRealSteve
Member
TheRealSteve began at the beginning.
 
Posts: 17
Karma: 10
Join Date: Sep 2012
Device: sony prs-t2
Quote:
Originally Posted by pynch View Post
Lieber Steve,

ich denke, es ist inzwischen hinreichend deutlich geworden, dass in unserer lustigen kleinen Runde auch weniger »qualifizierte« Beiträge willkommen sind (siehe z.B. unten). Vielleicht magst du dir auf der Basis ja nochmal überlegen, ob du die Parerga bearbeiten möchtest. Es wäre uns eine Freude.
Lieber pynch,

Z.v.A. - zu viel Arbeit (gekoppelt mit zu wenig Wissen).

Ich habe inzwischen etwas Anderes in Angriff genommen, Henry Adams's "History of the United States [etc.]" in neuen Bänden, wieder von Google-Books-Epubs, aber obwohl ich bisher auf keine griechischen Zitate gestoßen bin, ist es schwierig genug.

Abgesehen von den zahlreichen Scanfehlern und Wörtern, die von Tags in der Mitte getrennt sind, gibt es Unmengen von Fußnoten im Text. Manchmal sind sie in Kästchen, manchmal überhaupt nicht vom vorangehenden Absatz getrennt, manchmal sind Fußnoten von zwei Seiten zusammen, und oft sind die hochgestellten Zahlen nicht hochgestellt oder einfach falsch. Anstatt "3" ist häufig "8", oder anstatt eine Zahl ein Sternchen.

Da alle Fußnoten, die mir bisher in diesem Werk begegnet sind, Quellenangaben sind, könnten sie für meinen Geschmack genauso gut am Ende des Bandes sein. Aber ich bin zu unwissend, um am komplizierten HTML herumzutüfteln. Ich wollte nur ein bißchen korrigieren, aber stattdessen stehe ich wieder vor einer Monumentalaufgabe. Vielleicht muß ich mir einfach die Druckausgabe kaufen.
TheRealSteve is offline   Reply With Quote
Old 11-21-2012, 02:18 PM   #27
TheRealSteve
Member
TheRealSteve began at the beginning.
 
Posts: 17
Karma: 10
Join Date: Sep 2012
Device: sony prs-t2
Quote:
Originally Posted by medard View Post
Ich hatte es nun so verstanden, dass Herr Steve bereits längst zum klassischen Hegelianismus übergetreten ist..?
Niemals!
TheRealSteve is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
FAZ und die "Ebook-Lobby" Verres Deutsches Forum 4 10-25-2011 06:50 AM
602: "Foto" kein Menü und pocketnews RieDa PocketBook 5 01-11-2011 01:58 PM
Amazon und die "Preisparität" Marc_liest Deutsches Forum 0 12-23-2010 07:24 AM
Stanza (und iPod Touch): Bücher des Desktoprechners "online lesen"? ibu Software 17 02-28-2010 04:45 PM


All times are GMT -4. The time now is 02:51 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.