Other Non-Fiction Kyselak, Joseph: Fußreise durch Oesterreich und Baiern. (german) V1. 26 Sep 2012

[Frodok]

Joseph Kyselak (22. Dezember 1799 in Wien – 17. September 1831 ebenda) war ein ehem. Philosophiestudent, Alpinist und Hofkammerbeamter in Wien. Bekannt wurde er weniger für seine Reisebeschreibungen als für die merkwürdige Gewohnheit, auf Wanderungen seinen Namen in großen Buchstaben zu hinterlassen. Dies brachte ihm Berühmtheit und die Aufnahme in Wurzbachs Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. Er gilt durch die Hinterlassung seines Namens im öffentlichen Raum als Vorläufer des modernen Taggens, bzw. der Graffiti-Kultur. (nach Wikipedia)

Originaltitel: "Skizzen einer Fußreise durch Oesterreich, Steiermark, Kärnthen, Salzburg, Berchtesgaden, Tirol und Baiern nach Wien, nebst einer romantisch pittoresken Darstellung mehrerer Ritterburgen und ihrer Volkssagen, Gebirgsgegenden und Eisglätscher auf dieser Wanderung, unternommen im Jahre 1825 von Joseph Kyselak ", erschienen in Wien 1829.

Ausnahmsweise kommt die "Kostprobe" vom Schluß des Werkes – aber der Originaltitel ist ja schon Inhaltsangabe genug:

Werden diese Blätter, als erster Anflug meiner literarischen Lieferung, günstig aufgenommen, so will ich, da ich seitdem so glücklich war, Ungarn, Italien, die Schweiz, Würtenberg, Preussen, Sachsen, ganz Böhmen und Mähren, auf den nicht gewöhnlichen und bekanntesten Strassen überall zu Fusse zu bereisen, und mir diese herrlichst sich wechselnden Ländern die feurigsten Fundgruben zu Bemerkungen und Ansichten enthüllten, mit Beseitigung aller Gebrechen, noch einige Bändchen, und dazu meine Besteigung des Dachssteins als ein in naturhistorischer Rücksicht gewiß bedeutendes Unternehmen, dem Drucke unterlegen. Nur vier Männern ist's gelungen, seine Eisglätscher das erste Mal seit ihrer Geburt zu betreten. Die drei schlichten Gebirgsbewohner würden ihre Bemerkungen zu Grabe tragen, ich aber, mit einem von diesen das Wagestück versuchend, beschloß auch den beiden früheren das Denkmal zu setzen. und so seyen ich und meine Zeilen, einer aufmunternden Huld empfohlen!

Diese Ankündigung von weiteren Veröffentlichungen konnte Joseph Kyselak leider nicht mehr ausführen, da er 1831 Opfer einer Typhusepidemie wurde!

Zur besseren Textstrukturierung wurden einige Hauptkapitel neu eingeführt und mit [ ]-Klammern gekennzeichnet.

Gegenüber der „Img“-Version sind in der „Einfach“-Version die beiden ganzseitigen Abbildungen (im Original als Vorsatz zu den beiden Bänden) weggelassen. Das Cover zeigt aber beide Abb. – nur etwas kleiner – im Querformat.

Da nicht jeder Ebook-Reader ein autom. Inhaltsverzeichnis mit über 200 Einträgen verkraftet, werden in der „Einfach“-Version außerdem nur die 17 Hauptkapitel angezeigt. Das ist aber sicher zu verschmerzen, da der Inhalt auch als „Textkapitel“ (ohne Sprungmarken!) vorangestellt ist.

This work is in the Canadian public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. It may still be under copyright in some countries. If you live outside Canada, check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.

[Semiramis]

Hallo Frodok,

das klingt sehr interessant! Ich möchte da gerne einmal 'reinschmökern. Könntest du die Dateien bitte frischalten?

Beste Grüße

[Frodok]

Am 26.9. wurde Mobileread gegenüber folgender Vorwurf erhoben:

Copyright Violation by User "Frodok"
'Kyselak' is protected by various copyrights. please remove that .epub file
best regards,
g.g.

Anstatt sich mit folgender Antwort [Alex Turcic, 27.9. für Mobileread] zufrieden zugeben:

...Gemäss Benutzer Frodok stammt das angesprochene Werk aus einem E-Text, genau genommen aus einem Roh-OCR, welches von Google durchgeführt wurde und zum Download bereit steht:

http://books.google.de/books?id=og0y...=Kyselak&hl=de

Als Vorlage diente die Originalveröffentlichung von 1829 (incl. der beiden Abbildungen). Ich gehe daher davon aus, dass es sich bei ihrer
Meldung um eine Verwechslung handeln muss.

... wurde der Vorwurf keineswegs zurückgenommen, sondern am 21.10. sogar noch um einen etwaigen Verstoß gegen das Markenrecht ('Kyselak' wurde als eingetragene Marke geschützt!) erweitert.
Zu allem Überfluß hat man auch noch versucht die beiden Abb. aus der Originalveröffentlichung (1829) von E. Gurk (1801-1841) in die Begründung der vorgeblichen Copyrightverletzung mit heranzuziehen. Nur peinlich, dass man offenbar nicht in der Lage war, den PDF-File im angebenen Link sorgfältig prüfen, da sind die beiden Abb. im jeweiligen Buchvorsatz selbstverständlich mit erfasst.

Fazit: Wenn ein hier für die epub-Erstellung verwendetes Werk alle Kriterien der Urheberechtsfreiheit erfüllt, dann ist es diese Kyselak-Veröffentlichung.

Mittlerweile sehe ich persönlich den Vorwurf der Urheberechtsverletzung als vorsätzliche Falschbehauptung (!), mit dem Ziel eine - aus welchen Gründen auch immer - mißliebige Veröffentlichung eine gemeinfreien Werkes zu unterdrücken. Aus der gleichnamigen Inernetseite (mit Copyright-Hinweis!) wurde für die Erstellung des epub's jedenfalls nachweislich nicht das allergeringste übernommen!!!

Der Vorwurf der Verletzung von Markenschutzrechten ist abwegig, eine bloße Markennennung ist nicht verhinderbar. Beim Autor eines Buches aber zwingend notwendig, sonst wäre das Werk schlicht unauffindbar.

Die rechtsmißbräuchliche Verwendung etwaiger Markenrechte wird wohl eher wg. sog. "Bösgläubigkeit" zum Verlust des Markenschutzes führen, als zur gerichtlich abgesegneten Verhinderung der Veröffentlichung gemeinfreier Werke.

Das dürfte wohl in nächster Zeit noch ein interessantes Thema werden, auch für eine breitere Öffentlichkeit, als hier im Forum.

[pynch]

Mal neugierig gefragt: Warum ist die Datei – obwohl sich der Fall ganz offenbar eindeutig darstellt – dann nicht wieder freigeschaltet? Denn aktuell (und hoffentlich nur vorläufig) hat die Einschüchterungstaktik ja Erfolg. Müssen wegen dieses perfiden Unfugs jetzt etwa erst Anwälte bezahlt werden?

[Frodok]

Innerhalb D hätte ich von den Betreibern von kyselak.at schon längst eine Unterlassungserklärung eingefordert. Grenzüberschreitend (D-A) ist das natürlich immer etwas schwieriger, aber durchaus machbar!

Solange der Download bei Mobileread gesperrt bleibt, bin ich gerne bereit via PM und Mail das Epub dem interessierten Leser zu senden.

[Alexander Turcic]

Update: Das Buch ist wieder freigeschaltet, nachdem wir genau drei Wochen vergeblich auf eine Antwort gewartet haben.

[doubleshuffle]

Danke. Keine Macht den Alpengeiern!

[pynch]

Schön, dass er wieder online ist!

Im Geiste der Gegenkultur, als deren Vorkämpfer wir den Graffitierfinder Kyselak ja begreifen sollen, wenn ich die Werbung richtig verstehe,

[kleine Pause, damit die Angestellten des ›Verlags‹, die diesen Thread sicherlich lesen, kurz zustimmend nicken können]

möchte ich gern vorschlagen, diesen Text aus unserem exklusiven Kreis zu einer Reise in die weite Welt zu entführen und ihn am großen Fluss feilzubieten – vielleicht für 20 Cent oder so wenn’s nicht gratis geht –, damit alle was davon haben. Vielleicht sind ja auch Herr Gutenberg oder Herr Zeno bereit, ihn bei sich aufzunehmen.

[Semiramis]

Vielen Dank für euere Beharrlichkeit und Einsatz!!