Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Deutsches Forum > Sony Reader

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 12-18-2011, 02:10 PM   #1
hgvolz
Junior Member
hgvolz began at the beginning.
 
Posts: 1
Karma: 10
Join Date: Dec 2011
Device: none
Wörterbücher

Ich will erst einen eReader kaufen und schwanke zwischen Sony und Kobo.
Beide sollen Wörterbücher enthalten. Aus den Anleitungen läßt sich dies nicht entnehmen. Muß man sie extra laden oder ist nur ein englisches Wörterbuch enthalten? Wo finde ich hierzu Informationen.

hgvolz
hgvolz is offline   Reply With Quote
Old 12-18-2011, 03:15 PM   #2
lila55
Fanatic
lila55 ought to be getting tired of karma fortunes by now.lila55 ought to be getting tired of karma fortunes by now.lila55 ought to be getting tired of karma fortunes by now.lila55 ought to be getting tired of karma fortunes by now.lila55 ought to be getting tired of karma fortunes by now.lila55 ought to be getting tired of karma fortunes by now.lila55 ought to be getting tired of karma fortunes by now.lila55 ought to be getting tired of karma fortunes by now.lila55 ought to be getting tired of karma fortunes by now.lila55 ought to be getting tired of karma fortunes by now.lila55 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
lila55's Avatar
 
Posts: 595
Karma: 456534
Join Date: Nov 2009
Location: Stuttgart, Germany
Device: PocketBook 360° , iPhone 5, PRS-650, Sony PRS-T2, Sony PRS-T3
Quote:
Originally Posted by hgvolz View Post
Ich will erst einen eReader kaufen und schwanke zwischen Sony und Kobo.
Beide sollen Wörterbücher enthalten. Aus den Anleitungen läßt sich dies nicht entnehmen. Muß man sie extra laden oder ist nur ein englisches Wörterbuch enthalten? Wo finde ich hierzu Informationen.

hgvolz
Hier gibt es Infos zum Sony Reader.

Bezüglich der Wörterbücher steht da: "Auf dem Reader befinden sich bereits 12 Wörterbücher: 2 einsprachige für britisches und amerikanisches Englisch – sowie 10 zweisprachige (zwischen Englisch und Deutsch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Spanisch). Tippen Sie einfach zwei Mal auf ein Wort, um dessen Bedeutung oder Übersetzung in eine der 5 Sprachen nachzuschlagen. "

Zum Kobo kann ich leider nichts sagen.
lila55 is offline   Reply With Quote
Old 12-18-2011, 05:44 PM   #3
SkyDream
Wizard
SkyDream can eat soup with a fork.SkyDream can eat soup with a fork.SkyDream can eat soup with a fork.SkyDream can eat soup with a fork.SkyDream can eat soup with a fork.SkyDream can eat soup with a fork.SkyDream can eat soup with a fork.SkyDream can eat soup with a fork.SkyDream can eat soup with a fork.SkyDream can eat soup with a fork.SkyDream can eat soup with a fork.
 
Posts: 1,378
Karma: 9400
Join Date: Sep 2009
Location: Europe
Device: PRS-650, iPod touch 4G, iPad 3
Kann nicht sagen wie es beim T1 aussieht, aber beim 650 sind 12 Wörterbücher dabei. Ich glaube nicht das Sony beim T1 da große Rückschritte gemacht hat.

Der 650 hat

- New Oxford American Dictionary
- Oxford Dictionary of English
- EN-FR (ab hier kürzer, zu faul zum tippen )
- FR-EN
- Collins En-De
- Collins De-En
- Oxford En-Es
- Oxford Es-En
- Collins En-It
- Collins It-En
- Van Dale En-Nederlands
- Van Dale Nederlands - En

SkyDream is offline   Reply With Quote
Old 01-03-2012, 06:41 AM   #4
deewad
Junior Member
deewad began at the beginning.
 
Posts: 2
Karma: 10
Join Date: Jan 2012
Device: Sony Prs-T1
den sony prs-t1 kannst du rooten und dann über einen alternativen reader deine ebooks lesen. Über die reader-app "cool reader" die beim root für den t1 dabei ist kannst du als wörterbuch "colordic" einstellen welches auch im root des t1 enthalten ist. diesem wörterbuch kannst du sämtliche wörterbübcher (des formats .dict) hinzufügen. die suche danach im internet empfand ich allerdings als etwas schwierig. mehr zum root findest du hier im forum oder schau mal auf cme.at vorbei, da findest du eine ganz gute anleitung in deutsch
deewad is offline   Reply With Quote
Old 03-02-2012, 11:10 AM   #5
samy2
Ebook-Fan
samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 393
Karma: 698564
Join Date: Feb 2011
Device: PRS T1
Quote:
Originally Posted by deewad View Post
den sony prs-t1 kannst du rooten und dann über einen alternativen reader deine ebooks lesen. Über die reader-app "cool reader" die beim root für den t1 dabei ist kannst du als wörterbuch "colordic" einstellen welches auch im root des t1 enthalten ist. diesem wörterbuch kannst du sämtliche wörterbübcher (des formats .dict) hinzufügen. die suche danach im internet empfand ich allerdings als etwas schwierig. mehr zum root findest du hier im forum oder schau mal auf cme.at vorbei, da findest du eine ganz gute anleitung in deutsch
Ist zwar schon etwas länger her, aber woher bekommt man Wörterbücher im Format *.dict????
Die Wörterbücher die für Colordict gefunden habe sind grausig und Colordict am T1 ist nicht gerade ein Traum...
samy2 is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
dictionary, wörterbuch

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Wörterbücher für Pocketbook-Geräte Forkosigan PocketBook 105 10-06-2014 09:02 AM
Neue PB-Wörterbücher geschützt? Logseman PocketBook 0 12-05-2010 01:01 PM
Wörterbücher kaufen? rogue_librarian PocketBook 2 11-27-2010 05:36 PM
Gibt es digitale Wörterbücher WizKid Erste Hilfe 2 08-18-2010 05:16 AM
Wörterbücher auf dem PB301? Florette06 PocketBook 12 12-28-2009 01:42 PM


All times are GMT -4. The time now is 03:25 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.