After i contacted Pocketbook about the high price for battery replacemenet, i got another offer from the ESC company for 20 euro (battery+replacement). Finally they wanted 18euro for the battery and nothing else.
So no blame to Pocketbook, this was clearly issue of the local company.
My 302 is up and running again
