update : i've created the tag "español" (with tilde) and added it to the 10 or so books i found already tagged "spanish".
now, if you type "esp" in the tag edit box, the "español" tag is automatically proposed, and you can just click it.
i do think it's important to add tags in both languages for non-english language books ; english speakers wanting a book in french might naturally search for "french" ; but a french person looking for a book in french would more naturally search for "français" and if the books are only tagged "french" might find nothing. this would be a shame.
|