Dans le cas présent, à mon avis, les DRM n'auraient rien changé. Pour passer au format EPUB, il a fallu fournir une version sans DRM des formats d'origine.
Pour le reste, je pense qu'il vaut mieux en discuter calmement toutes les deux en privé. Sur le forum, il manque les éléments pour juger, ce qui d'expérience n'empêchera jamais un extérieur de mettre son grain de sel, parfois façon Ayers Rock
.