It says in the first post on this page:
https://www.mobileread.com/forums/sho...t=18110&page=2
So bookeen has had this "fixed" since at least January. The fix was to be included in the next update, to be released in the next few weeks.
So the first week of april is at least the third time period they've given for this update.