Actually I did exactly that, I used the character map. It works but I found 2 things, first most of fonts that have the interesting glyphs aren't supported by Calibre and second that some thing like any letter or a ! come out like they would if you typed it not like it would copying it from cooper black.
|