Quote:
Originally Posted by stahanovez
Noch eine kleine Bemerkung zu den Namen der Protagonisten. Ich denke es ist schon wissenswert.
Raskolnikov - In dem Namen steckt das Wort "Raskol" - bedeutet im Russischen "Spaltung" bzw. "Raskolnik" bedeutet "Spalter".
Razumichin - Hier steckt das Wort "Razum" drin - bedeutet "Vernunft"
Auch in den anderen Namen stecken fast immer kleine Hinweise bzw. Anspielungen.
|
Danke für den Tipp. Dass ist wirklich interessant. Ich werde mal sehen ob ich mit dem Googleübersetzer auf noch mehr Namen mit Bedeutung stoße.