If there's not a single page (with that problem) in any of your pdf documents that you can disclose, it looks like nobody will be able to look over your problem.
Otherwise, if you find such a page. You could use pdfsam (
http://www.pdfsam.org/?page_id=32) to extract that single page from your pdf file and upload it somewhere or directly send it to Booxtor who will redirect it to the dev team.