I guess then that I should attempt to rebuild k9-mail so that it can be installed alongside the current one.