Might be problem with specific italic font. Currently plugin can ignore configured tags, so maybe worth to try to ignore i and em tags. If italics is set via stylesheets, there's the only workaround: tweak ebook with caibre and change italics font. If this is not something you could do yourself, I'd like to see that book myself.
|