Quote:
Originally Posted by Marrella
Zuerst dachte ich: Das ist aber wirklich ein sehr untypischer Poe, ...
|
Das war und ist auch mein Gedanke. Ich lese im Moment die deutsche Übersetzung, die ich bisher sehr flüssig zu lesen finde. Ich habe da schon ganz andere Klassiker gelesen, die sprachlich doch sehr abseits von unserem heutigen Sprachgebrauch waren.
Ich bin schon etwas weiter und bis jetzt reizt es mich inhaltlich nicht so, aber schaun wir mal...