[Sirkit]

Using Calibre to manage my books and the changes I make to the metadata information in Calibre doesn't seem to be translating properly to my PRS 300 reader. The behavior includes odd characters being substituted at the end of book titles and author names and, in one case, the title and author appearing in the title data. I can change the information directly on the reader, which solves the problem, but any new books I add have similar problems. Has anyone else seen this behavior? Is there a solution?