I haven't had a whole lot of experience with audiobooks. I've read the entire HP series, and developed mental "voices" for each of the characters. And now I'm listening to HP7 in audiobook format. Jim Dale's "voices" for the characters almost always sound nothing like the way they do in my imagination. It's very distracting.
I wonder if I'd prefer Stephen Fry's reading style better.
|