It looks like the jetBook is using the color pixels for anti-aliasing (or subpixel rendering at 800x600), and doing a good job of it.
We need is someone with jetBook and a USB microsope, see
400x magnification of Kindle screen. Note that 26x magnification is good enough.