Hallo!
Das Geräusch ist recht leise. Ab einem Abstand von ca. 30 cm nicht mehr zu hören.
Beim Seitenwechsel per Taste muss man das Ohr schon direkt am Screen haben um etwas zu hören. Dann hört man ein leichtes, ja wie soll man es beschreiben, Brummen. Klingt in etwa wie eine Spule die kurz anschwingt.
Beim Berühren des Touchscreens ist das Geräusch lauter und auch etwas tiefer in der Frequenz.
Wie es aussieht scheint das Problem doch geläufiger zu sein, da im englischsprachigen Teil des Forums auch darüber berichtet wurde.
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=59092
Mal schauen ob die anderen Besitzer des PRS-600 auch noch was dazu sagen können.
Aus reinem Interesse habe ich auch beim Support von Sony nachgefragt. Mal schauen was dabei rauskommt....