so it turns out that the used book i wanted to buy is dyed red on the edges. someone told me that books with dyed edges don't really keep very well aesthetically, but i don't think the book would be reissued anytime soon
! and the condition is very good, according to the seller D;