View Single Post
Old 08-29-2012, 05:33 PM   #115
QuantumIguana
Philosopher
QuantumIguana ought to be getting tired of karma fortunes by now.QuantumIguana ought to be getting tired of karma fortunes by now.QuantumIguana ought to be getting tired of karma fortunes by now.QuantumIguana ought to be getting tired of karma fortunes by now.QuantumIguana ought to be getting tired of karma fortunes by now.QuantumIguana ought to be getting tired of karma fortunes by now.QuantumIguana ought to be getting tired of karma fortunes by now.QuantumIguana ought to be getting tired of karma fortunes by now.QuantumIguana ought to be getting tired of karma fortunes by now.QuantumIguana ought to be getting tired of karma fortunes by now.QuantumIguana ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
QuantumIguana's Avatar
 
Posts: 2,034
Karma: 18736532
Join Date: Jan 2012
Device: Kindle Paperwhite 2 gen, Kindle Fire 1st Gen, Kindle Touch
No problem, here's a link to the use of the singular they in Jane Austen's novels:

http://www.crossmyt.com/hc/linghebr/austheir.html

One of the examples from Pride and Prejudice:

"To be sure, you knew no actual good of me -- but nobody thinks of that when they fall in love."

Shakespeare did it too:

http://itre.cis.upenn.edu/~myl/langu...es/002748.html

A Comedy of Errors, Act IV, Scene 3:

There's not a man I meet but doth salute me
As if I were their well-acquainted friend

And the King James Bible does as well:

http://englishbibles.blogspot.com/20...sh-bibles.html

Singular "they" appears with the antecedent "his brother" in some versions of Matt. 18:35:
So lyke wyse shall my hevenly father do vnto you except ye forgeve with youre hertes eache one to his brother their treaspases. (Tyndale, 1526)

So lykewyse, shall my heauenly father do also vnto you, yf ye from your heartes, forgeue not, euery one his brother, their trespasses. (Bishops, 1568)

So likewise shall mine heauenly Father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses. (Geneva, 1587)

So likewise shall my heauenly Father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. (KJV, 1611)
QuantumIguana is offline   Reply With Quote