Quite frankly, I usually end up dumping it in Word and do the quotes there and run my macro's (or add-in currently). Fix the quotations and a lot more (missing quotes anyone?). Export it to HTML (not via standard Word of course) and recreate the book. Takes a bit more time, but solves a whole lot of additional errors.
|