I just cleaned this up and finally got around to properly automating it on the content build servers.. it should remain current (until/unless Gentoo changes their location or upstream filesystem layout).
10 languages, 8 architectures (80 handbooks):
http://projects.plkr.org/gentoo-news-and-handbook/
And the Gentoo Weekly News in Plucker format (currently 237 issues going back to 2002):
http://projects.plkr.org/files/Gentoo/
I've attached some screenshots... there's a lot more coming soon!