Hallo!
Ich habe versucht mir ein chinesisch-englisch Wörterbuch zu basteln.
Habe schon den converter benutzt um ein .dic zu erstellen.
Nun scheint das Problem zu sein, dass FBreader im dictionary mode natürlich nicht erkennt welche Zeichen ein Wort bilden, da chinesische Zeichen nicht durch Leerstellen getrennt werden. Kann ich ihm irgendwie beibringen, dass er nur einzelne Zeichen nachschlägt oder gar die markieren die er nachschlagen soll?
mfg
Stephan
ps: @Gessis, ich hab meine xdxf datei chinesisch-englisch von
http://xdxf.revdanica.com/down/ bekommen. Kannst ja mal gucken, ob du da auch was findest.