For more fun, you can also launch several instances of the content server, independent of the Calibre GUI. So you can run your full library on
http://your-hostname:8080 (with password), your kids' library on
http://your-hostname:8081 (with no password)... without having to run the full Calibre GUI.
I think someone here posted the Windows way to do that a while ago.