If I knew what that meant I might say something more intelligible, instead I'll just do what you two seem to LOVE!!!:

By any chance, do you have a framed needlepoint plaque hanging up somewhere in your kitchen or living room, that declares (in pretty shades of pink, blue and green):

No good deed
goes
unpunished.

copy+pasted from your friend, only in this case I am actually being threatened .

EDIT: forgot to add the colors