@Dwesty: Have you looked at using calibre to manage the material on your device?
The Kobo's DO support shelves / collections, and these are very easily managed via calibre. See
this thread for detailed instructions on enabling this within calibre,
this for support on calibre itself, and finally
this for downloads of calibre.