Quote:
Originally Posted by mtravellerh
Wobeei der Tipp mit dem Englisch lesen sicherlich ernst gemeint war. Wer des Englischen auch nur halbwegs mächtig ist, lese das original. Ist VIEL witziger.
|
Also dem kann ich nur zustimmen. Wenn man einigermaßen englisch kann, dann sollte man sich die Scheibenwelt Bücher/ebooks UNBEDINGT in englisch lesen.
Hier noch ein Link zu einem Scheibenwelt-Forum. Ich hab vor einem Jahr mal die Frage zu dem Thema "deutsch oder englisch" reingeschrieben (aber in dem Forum habe ich einen anderen Usernamen).
http://forum.ankh-morpork.de/viewtopic.php?f=4&t=2270
Wer natürlich sehr viel Zeit und Geld (oder eine gute Leihbücherei) hat, dem würde ich raten, sie auf englisch UND auf deutsch zu lesen ...