View Single Post
Old 08-06-2011, 06:35 AM   #7
tEmrich
Junior Member
tEmrich began at the beginning.
 
tEmrich's Avatar
 
Posts: 9
Karma: 10
Join Date: Apr 2011
Location: Germany
Device: Kindle 3
Quote:
Originally Posted by kovidgoyal View Post
With the text shortcuts you should use whatever letter makes sense for the translation. So for example, &cover -> &Omslag
I did it the same way with german translations but tried not to produce duplicates wherever possible (i.e. by using another prominent character). This is a nice workflow AND you can keep correct and consistent translations.
tEmrich is offline   Reply With Quote