Personally, I think the problem arises from the original book's use of a table for verbose paragraphs of information. Attempting to follow their misstep is leading to grief.
You might consider a layout that is something more in the form of an outline or bullet list yielding copy with a linear flow.
|