Finally the source code for the Cybook Orizon is published!!!
I had given up on waiting any answer from Bookeen, and after so many months of waiting, I hadn't even bothered to check their site.
Today I decided to check if there was any new firmware, and saw that they silently have published the source code of the Orizon to the site.