hallo Prinz100
hab da diesbezüglich im Calibreforum schon angefragt.
Hier:
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=93913
Habe das gleiche Problem.
Ursächlich hierfür ist wohl das die Amazon-Metadatenabfrage auf amazon.com und nicht auf Amazon.de geht.
Deswegen kommen da, wenn überhaupt, nur englische Beschreibungen. So wie ich das verstanden habe ist da aber was im Gang.