arg !!!! c'est grave.
à la limite, qu'ils acceptent, quitte à rajouter les méta-données (éventuellement incomplètes...) eux-mêmes !!! franchement, je suis d'accord avec toi, c'est un peu du n'importe quoi là, on dirait qu'ils font presque exprès de ne pas améliorer leur offre...
tu devrais répondre en précisant que tu leur fournis le texte, mais qu'ils sont libre ensuite de rajouter les méta-données et le classer à leur gré... ne serait-ce que pour voir ce qu'ils répondent !