@Bookworm-girl: this explanation of the use of 'tanti' sounds right. An interesting find.
About fox hunting; it is forbidden as such since 2004. That must have been a minor revolution in some parts of England
http://en.wikipedia.org/wiki/Hunting_Act_2004