El archivo está probablemente dañado. Pruebe lo siguiente:
- Cambie los metadatos con Calibre y hace una conversión MOBI->MOBI.
- Utilice KindleUnpack (Split KF8/MOBI) para descompilar el archivo y pruebe a cambiar los metadatos de uno de esos archivos con MobiMetaEditor o Calibre.