Did you try it without using the # symbol? I know some systems don't allow certain characters in file names, and possibly the Nook has the same limitation. I would think the colon would be ok, but maybe try using a comma there instead too to be certain.
|